மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- بَلْ – மாறாக, இல்லை.
- قَالُوا – அவர்கள் கூறினார்கள்.
- مِثْلَ مَا قَالَ – எதைப் போன்று கூறினார்களோ அதைப் போன்று.
- الْأَوَّلُونَ – முந்தையவர்கள் (முந்தைய கால மக்கள்).
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், இறைவன் தூதர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார். காஃபிர்கள் இறுதித் தீர்ப்பு நாளை நம்பவில்லை; மாறாக, தங்களுக்கு முன் சென்ற முந்தைய கால மக்கள் (ஆத், ஸமூத் போன்ற சமூகங்கள்) கூறியதைப் போன்றே அவர்களும் கூறினார்கள். அதாவது, அவர்கள் உயிர்த்தெழுதலை மறுத்து, "நாங்கள் இறந்து மண்ணாகிப் போன பிறகு மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவோமா?" என்று கேட்டார்கள். இவர்கள் புதிதாக எதையும் கூறவில்லை; தங்கள் முன்னோர்களின் பொய்யான வாதங்களையே பின்பற்றினார்கள். இது அவர்களின் குருட்டுப் பின்பற்றுதலைக் காட்டுகிறது.
பயன்கள்:
- முந்தைய கால மக்களின் தவறான பழக்கங்களையும், பொய்யான கொள்கைகளையும் பின்பற்றுவது மூடத்தனம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- உண்மையை ஏற்காமல், முன்னோர்களின் வழியைப் பின்பற்றுவது ஒரு பெரிய தவறு; ஒவ்வொருவரும் சிந்தித்து உண்மையை ஏற்க வேண்டும்.
- இறைத்தூதர்கள் எதிர்கொண்ட சவால்கள் புதியவை அல்ல; எனவே, உண்மையின் மீது உறுதியாக இருப்பவர்கள் சோர்வடையக்கூடாது.
- இறுதித் தீர்ப்பு நாளை நம்புவது இறைநம்பிக்கையின் அடிப்படை; அதை மறுப்பவர்கள் முந்தைய காஃபிர்களின் பாதையைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.
📜 வசனம் 79-83 — சூரா அல்-முஃமினூன்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முஃமினூன் 81
சூரா அல்-முஃமினூன் வசனம் 81 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மாறாக, முன்னிருந்தவர்கள் கூறியதைப் போலவே, இவர்களும் கூறுகிறார்கள்.சூரா வசனம் 81/118 — சூரா அல்-முஃமினூன் المؤمنون (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முஃமினூன் கேள், சூரா அல்-முஃமினூன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முஃமினூன் mp3, சூரா அல்-முஃமினூன் pdf. வசனம் 79–83. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








