Сураи Аль-Муминун Оят 81 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : На, онҳо низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пеши- ниён мегуфтанд.

Аль-Муминун · 81/118

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Муминун

بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Bal qaaloo misla maa qaalal awwaloon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

На, онҳо низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пеши- ниён мегуфтанд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 79-83 — Аль-Муминун

79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Ӯст он Худое, ки шуморо дар рӯи замин халқ кард ва ҳама назди Ӯ ҷамъ оварда мешавед.

80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Ва Ӯст он Худое, ки зинда мекунад ва мемиро- над ва омадушуди шабу рӯз аз Ӯст, Чаро ақл намекунед?

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

На, онҳо низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пеши- ниён мегуфтанд.

82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Гуфтанд: «Оё агар мо бимирем ва хоку устухон шавем, боз ҳам зинда мешавем?»

83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Ба мо ва падаронамон низ пеш аз ин чунин ваъ- даҳое дода шуда буд. Инҳо чизе ҷуз афсонаҳои пе- шиниён нест!»

← Оят 80 📖 Аль-Муминун Оят 82 →

Аль-МуминунФеҳристи Қуръон

118Оят

MeccanRevelation

81Оят

Тарҷума — Аль-Муминун 81

Сураи Аль-Муминун Оят 81 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : На, онҳо низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пеши- ниён мегуфтанд.

Сураи Оят 81/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Муминун Гӯш кун, Аль-Муминун Тарҷума, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Оят 79–83. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3