スーラアル・ムウミヌーン節 82 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは言う。「わたしたちが死んで土と骨になった時，本当に甦らされるだろうか。

アル・ムウミヌーン · 82/118

翻訳ローマ字 — アル・ムウミヌーン

قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Qaalooo `a-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa `izaaman `a-innaa lamab `oosoon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

かれらは言う。「わたしたちが死んで土と骨になった時，本当に甦らされるだろうか。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

かれこそは，生かしまた死なせられる方であり，昼と夜の交替を規制される。あなたがたはなお理解しないのか。

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

いや，かれらは，昔の人が言ったのと，同じようなことを言っている。

82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

かれらは言う。「わたしたちが死んで土と骨になった時，本当に甦らされるだろうか。

83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

本当にわたしたちもわたしたちの祖先も，且つてこのことを約束されていた。これは只昔の物語に過ぎない。」

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

言ってやるがいい。「大地とそこにある凡てのものは，誰のものであるか。知っているなら（言ってみなさい）。」

アル・ムウミヌーンクルアーン目次

118節

MeccanRevelation

82節

スーラアル・ムウミヌーン節 82 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは言う。「わたしたちが死んで土と骨になった時，本当に甦らされるだろうか。

スーラ節 82/118 — アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・ムウミヌーン聴く, アル・ムウミヌーン翻訳, アル・ムウミヌーン mp3, アル・ムウミヌーン pdf. 節 80–84. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・ムウミヌーン — 節 82