Аль-Муминун · 81/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ ۝٨١
Bal qaaloo misla maa qaalal awwaloon
📖 Кыргызча
Бирок, (каапырлар) мурдакылар айткан сөздөрдү айтышып, (мындай)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بَلْ (бал): «тескерисинче», «жок, андай эмес» деген мааниде — мурунку айтылган нерсени четке кагып, жаңы ойду баштоо үчүн келген сөз.
  • مِثْلَ (мисла): «окшош», «дал ушундай» дегенди билдирет.
  • الْأَوَّلُونَ (аль-аввалуун): «мурункулар», «илгеркилер», «ата-бабалар» — бул жерде каапырлык кылган өткөн коомдор (аад, самуд сыяктуу) көздөлөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын акыйкатка болгон мамилесин ачып берет. Алар пайгамбар алып келген ачык-айкын далилдерди, аят-белгилерди ой жүгүртүп карашкан жок. Тескерисинче, алар өздөрүнөн мурун өткөн, каапырлык кылган коомдордун — аад, самуд жана башкалардын — айткан сөздөрүн кайталап, «өлгөндөн кийин кайра тирилүү жок» деген жалган ойду ээрчишти. Алардын бул сөзү жаңылык эмес, илгерки каапырлардан калган эски жолдун уландысы гана болчу. Башкача айтканда, алар акыйкатты изилдеп, ойлонуп көрүүнүн ордуна, ата-бабаларынын адашкан жолун сокурларча ээрчип, ага эч кандай далилсиз эле карманып калышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ой жүгүртүүгө чакыруу: Бул аят бизди эч ойлонбостон, ата-бабадан калган нерселерди сокурларча ээрчүүнүн туура эмес экенин көрсөтөт. Ислам акылды иштетүүгө, далилге таянууга үндөйт.
  • Акыйкатты издөөнүн артыкчылыгы: Ар бир адам өзү жашаган коомдун же ата-бабасынын жолун эмес, акыйкатты издөөгө умтулушу керек. Ислам — бул ойлонуу жана изденүү дини.
  • Жамааттык адашуудан сактануу: Көпчүлүк же мурункулар жасаган нерсе дайыма туура боло бербейт. Куран бизди көпчүлүккө эмес, акыйкатка таянууга чакырат.
  • Ыймандын баалуулугу: Ыйман — жеке жоопкерчилик. Ар ким өзүнүн ишеними үчүн өзү жооп берет, ата-бабанын ишеними ага жооп бербейт.
  • Курандын даанышмандыгы: Куран өткөн коомдордун тарыхын мисал кылып, бизге сабак алууга мүмкүнчүлүк берет. Бул — адамзатка болгон чоң мээрим жана жол көрсөтүү.


📜 Аят 79-83 — Аль-Муминун сүрөсү

79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Ал силерди(н бардыгыңарды) жер бетине жаратты. Жана (Кыяматта) Өзүнө чогултуласыңар
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ал жашоо берет жана өлтүрөт. Түн менен күндүн алмашуусу Ага таандык. Акылыңарды иштетпейсиңерби
81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Бирок, (каапырлар) мурдакылар айткан сөздөрдү айтышып, (мындай)
82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
дешти: «Эгер биз өлүп топуракка жана (чириген) сөөккө айланып калсак деле кайра тирилет бекенбиз
83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Бул (сөздөр) бизге жана ата-бабаларыбызга буга чейин (көп ирет) айтылды. Булар байыркылардын жомокторунан башка эмес»
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
81Аят

Котормо — Аль-Муминун 81

Аль-Муминун сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бирок, (каапырлар) мурдакылар айткан сөздөрдү айтышып, (мындай)

Сүрөсү Аят 81/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 79–83. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers