장 안-누르 — 절 13

1) 주요 단어 의미:

• لَوْلَا: "왜 ~하지 않았는가?"라는 뜻으로, 질책과 비난의 의미를 담고 있습니다.
• شُهَدَاءَ: 증인들 (복수형). 여기서는 네 명의 공정한 증인을 의미합니다.
• فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا: 그들이 가져오지 않았을 때.
• عِندَ اللهِ: 하나님의 심판 기준에서 볼 때.
• كَاذِبُونَ: 거짓말하는 자들.

2) 해석:

왜 그들은 이 중대한 비방(아이샤에 대한 모함)에 대해 네 명의 증인을 데려오지 않았는가? 만약 그들이 네 명의 증인을 데려오지 못했다면 — 그리고 그들은 결코 데려올 수 없을 것이다 — 그들은 하나님의 심판 기준에서 명백한 거짓말쟁이들이다. 비록 그들 스스로가 자신들의 말이 사실이라고 확신한다 하더라도, 하나님께서 네 명의 증인 없이 그러한 중대한 고발을 하는 것을 금지하셨기 때문에, 그들은 하나님의 법적 판단에 있어 거짓말을 한 자들로 간주된다. 이는 단순한 도덕적 권고가 아니라, 이슬람 법체계에서 명예와 사회 질서를 보호하기 위해 확립된 엄격한 증거 규칙입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 증거의 중요성: 이슬람은 어떤 중대한 고발이나 비난에 대해서도 명확한 증거를 요구합니다. 이는 개인의 명예와 사회의 안전을 지키기 위한 지혜로운 제도입니다.
• 혀의 보호: 무슬림은 말을 함에 있어 신중해야 하며, 특히 타인의 명예와 관련된 발언은 더욱 조심해야 합니다. 확인되지 않은 소문이나 추측을 퍼뜨리는 것은 큰 죄입니다.
• 정의의 실현: 이 규정은 사회에서 정의를 실현하고, 무고한 사람이 억울하게 비난받는 것을 방지합니다. 이는 이슬람이 얼마나 인간의 존엄성과 사회 질서를 중시하는지 보여줍니다.
• 하나님의 심판 의식: 우리는 사람들 앞에서뿐만 아니라, 항상 하나님 앞에 서 있다는 의식을 가져야 합니다. 사람들을 속일 수 있어도, 모든 것을 알고 계신 하나님을 속일 수는 없습니다.