Surah An-Nur — Aya 13

Ma’anonin Kalmomi:

• لَوْلَا: Kalmar gargadi da nuna nema, ma’ana “don me ba su zo ba?”
• شُهَدَاءَ: Shaidu masu adalci guda huɗu.
• عِندَ اللَّهِ: A wurin Allah, wato a cikin hukuncin Allah da shar’iɗinsa.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah yana zargin waɗanda suka yi iftira’i (ƙiren zarge-zarge) a kan Uwar Muminai Aisha (r.a.), yana cewa: “Don me ba su kawo shaidu huɗu masu adalci ba waɗanda za su shaida abin da suka faɗa a kan wannan zargi mai girma?” Wato ya kamata su kawo shaidu huɗu waɗanda suka ga lamarin da idanunsu, domin su tabbatar da maganarsu. Amma da suka kasa kawo waɗannan shaidu, kuma ba za su taɓa iya kawowa ba har abada, to a nan Allah ya bayyana cewa su ne maƙaryata a cikin hukuncin Allah, ko da a cikin ransu sun ga cewa suna faɗin gaskiya ne. Domin Allah ya haramta musu yin magana game da wannan al’amari ba tare da shaidu huɗu ba. Saboda haka, wanda ya zargi mutum mai tsarki da laifi ba tare da shaidu ba, to shi maƙaryaci ne a wurin Allah, kuma ya cancanta a hukunta shi da hukuncin ƙarya (haddul qadhf).

Fa’idodin Aya:

1. Nuna girman darajar mutunci da tsarkin sunan Musulmi, musamman ma matan Annabi (s.a.w.), domin Allah ya buƙaci shaidu huɗu kafin a yarda da wani zargi mai tsanani.
2. Koyar da al’umma cewa hukunci a cikin Islama ya dogara ne akan shaida da hujja, ba a kan zato da jita-jita ba.
3. Ƙarfafa wa Musulmi su nisanta kansu daga zarge-zarge da ɓata sunan mutane, domin wannan abu ne mai girman zunubi a wurin Allah.
4. Nuna cewa Allah yana kare mutuncin bayinsa, kuma duk wanda ya keta wannan kariya, to zai fuskanci hukuncin Allah a duniya da lahira.
5. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana sane da duk abin da ake yi, kuma zai yi hukunci da adalci tsakanin mutane a ranar ƙiyama.