سوڕەتی نور ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ده‌بوا بوختانچیه‌کان چوار شایه‌تیان بۆ سه‌لماندنی بوختانه‌که‌یان بهێنایه‌، کاتێك چوار…

نور · 13/64

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نور

لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Law laa jaaa`oo `alaihi bi-arba`ati shuhadaaa`; fa iz lam yaatoo bishshuhadaaa`i fa ulaaa `ika `indal laahi humul kaaziboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ده‌بوا بوختانچیه‌کان چوار شایه‌تیان بۆ سه‌لماندنی بوختانه‌که‌یان بهێنایه‌، کاتێك چوار شایه‌تیان نه هێنا، ئه‌وه ئیتر دیاره ئه‌وانه لای خوایش له ڕیزی درۆزنه‌کاندان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

لەولا: خۆزگە، ئایا نابوو.
شەهیدان: شایەتەکان، کەسە دادپەروەرەکان.
کاذبون: درۆزنەکان.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان، ئەو کەسانەی بوھتان و تۆمەتی ناپەسەندیان ھێناوەتە پاڵ دایکی باوەڕداران، بەتایبەت ئوممەھات المؤمنین (خانمەکانی پێغەمبەر ﷺ)، ئایا نابوو بەلایەنی کەم چوار شایەتی دادپەروەریان بھێنایە سەر ئەو بوھتانە؟ بەڵام ئەوان ھیچ شایەتێکیان نەھێنا و تەنھا گوفتارێکی ناپەسەندیان بڵاوکردەوە.

کاتێک ئەوان نەیانتوانی شایەتەکان بھێنن، ئەوا لای خوای گەورە ئەوانە ھەر درۆزنن، ھەرچەندە لە خۆیاندا پێیان وابێت ڕاست دەکەن، بەڵام چونکە خوای گەورە ڕێگای نەداوە بەبێ چوار شایەت ئەم کارە بکەن، ئەوا لە حوکمی خوادا درۆزنن.

ئەی باوەڕداران، ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ھەر کەسێک بوھتان و تۆمەتێک ھەڵبەستێت بۆ کەسێکی پاک و بێگەرد، دەبێت بەڵگە و شایەتی بھێنێت، ئەگەر نەیھێنا ئەوا لەلای خوا درۆزنە و سزای قورسی لە دونیادا (ھەشتا جەڵدە) و لە قیامەتدا چاوەڕوانی دەکات.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز، ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەی تێدایە بۆ ئێمە: دەبێت زۆر ئاگادار بین لە زمانی خۆمان، نابێت ھەر گوفتارێک بڵاو بکەینەوە بەبێ دڵنیایی و بەڵگە. خوای گەورە دەیەوێت کۆمەڵگەی موسڵمانان پاک و بێگەرد بێت لە بوھتان و تۆمەتی درۆ، بۆ ئەوەی متمانە و ئاسایش لەنێوان خەڵکدا بڵاوببێتەوە.

با لەم ئایەتە فێربین کە ڕاستگۆیی و بەڵگە ھێنان لە بنەماکانی ئایینمانە، و خۆمان لە بوھتان و تۆمەتی بێ بەڵگە دوور بگرین، تا خوای گەورە لە دونیادا ڕێزمان بدات و لە قیامەتدا پاداشتمان بداتەوە.

📜 ئایه‌ت 11-15 — سوڕەتی نور

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

(لێره‌وه قورئان ده‌رباره‌ی ئه‌و بوختانه ده‌دوێت که بۆ حه‌زره‌تی عائیشه له لایه‌ن دوو ڕووه‌کانه‌وه هه‌ڵبه‌سترا، هه‌ندێك له ئیماندارانیش بێ لێکدانه‌وه‌و تێفکران ده‌یانوته‌وه‌). بێگومان ئه‌وانه‌ی بوختانه‌که‌یان هه‌ڵبه‌ست ده‌سته‌یه‌ك بوون له خۆتان (یاخود وا خۆیان نیشان ده‌دا که له خۆتانن) وامه‌زانن که ئه‌و بوختانه شه‌ڕو خراپ بوو بۆتان، به‌ڵکو خێر بوو بۆتان (تا ئیمانداران له دووڕووه‌کان جیا بێته‌وه‌، ئیماندارانی دڵپاك وریا ببنه‌وه‌)، بێگومان تاوانی هه‌رکه‌س له‌و بوختانچیانه له گه‌ردنی خۆیدایه‌تی، ئه‌و که‌سه‌ش سه‌رۆك و گه‌وره‌و هه‌ڵبه‌ستی بوختانه‌که‌یه‌، سزایه‌کی سه‌خت و گه‌وره بۆی ئاماده‌یه‌.

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

ده‌بوا هه‌ر که ئه‌و بوختانه‌تان بیست ئیمانداران له پیاوان و له ئافره‌تان گومانی چاکیان به خۆیان ببوایه‌و دڵنیا بوونایه له پاکی خۆیان و بیانوتایه ئه‌مه بوختانێکی ئاشکرایه‌و (کاری ناڕه‌وای وا له دایکی موسوڵمانان و له هاوه‌ڵانی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم ناوه‌شێته‌وه).

13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ

14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

خۆ ئه‌گه‌ر فه‌زڵ و به‌زه‌یی خواو به‌خشنده‌ییه‌که‌ی نه‌بوایه له سه‌رتان له دنیاو قیامه‌تتدا، به‌هۆی ئه‌و تاوانه‌تانه‌وه سزایه‌کی زۆر گه‌وره‌و سه‌ختتان تووش ده‌بوو، به‌هۆی ڕۆچوونتان له‌و ده‌نگ و باسه‌دا.

15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ

ئه‌وه بۆ هه‌ر ده‌ماو ده‌م قسه له زمانی یه‌کتر وه‌رده‌گرن (بێ لێکدانه‌وه‌)، کاتێك به زارتان شتێك ده‌ڵێن که هیچ ئاگاییتان ده‌رباره‌ی نیه‌، ئێوه واده‌زانن ئه‌و بوختانه شتێکی ساده‌و ئاسانه‌؟ له کاتێکدا ئه‌وه لای خوا زۆر گه‌وره‌و ناقۆڵایه‌.

→ ئایه‌ت 12 📖 نور ئایه‌ت 14 ←

نورپێڕست

64ئایه‌ت

MedinanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نور 13

سوڕەتی نور ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ده‌بوا بوختانچیه‌کان چوار شایه‌تیان بۆ سه‌لماندنی بوختانه‌که‌یان بهێنایه‌، کاتێك چوار…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/64 — سوڕەتی نور النور (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نور گوێت لێبگرە, سوڕەتی نور وه‌رگێڕان, سوڕەتی نور mp3, سوڕەتی نور pdf. ئایه‌ت 11–15. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3