Nur · 13/64
Tarjima Translit — Nur surasi
لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ۝١٣
Law laa jaaa`oo `alaihi bi-arba`ati shuhadaaa`; fa iz lam yaatoo bishshuhadaaa`i fa ulaaa `ika `indal laahi humul kaaziboon
📖 O'zbek tilida
У(ифкчи)лар ўша(ифк)га тўртта гувоҳ келтирсалар бўлмасмиди?! Бас, гувоҳларни келтира олмаган чоғда ана ўшалар ўзлари Аллоҳнинг ҳузурида ёлғончидирлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Lavla – nega, qaniydi.
  • Shuhado – guvohlar (shohidlar).
  • Kozibun – yolg'onchilar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Oysha onamiz (roziyallohu anho) haqida uydirma gap tarqatgan, iftirо qilgan kishilarni qattiq tanqid qilib, ularning da'volarini isbotlash uchun to'rtta adolatli guvoh keltirishlari kerakligini buyuradi. Ya'ni, ular Oysha onamizga nisbatan og'ir bo'htonni aytdilar, lekin bu da'volarini tasdiqlash uchun hech qanday dalil va guvoh keltira olmadilar. Agar ular haqiqatan ham rostgo'y bo'lishsa, da'volarini isbotlash uchun to'rtta shohid keltirishlari shart edi. Ammo ular buni qila olmadilar va hech qachon qila olmaydilar ham. Shuning uchun Alloh taolo ularni O'z huzurida yolg'onchilar deb atadi. Bu yerda muhim jihat shundaki, agar ular o'zlarining ichki e'tiqodlarida ham o'zlarini to'g'ri deb hisoblasalar ham, Allohning hukmida ular yolg'onchidirlar, chunki Alloh taolo bunday og'ir so'zni to'rtta guvohsiz aytishni qat'iy man qilgan. Kimki bu amrga rioya qilmasa, u Alloh nazdida yolg'onchi hisoblanadi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat musulmon jamiyatida poklik va iffatni himoya qilishning naqadar muhimligini ko'rsatadi. Islom dini insonlarning or-nomusini, sha'nini himoya qilishga alohida e'tibor beradi va hech kimning obro'siga asossiz ravishda tajovuz qilishga yo'l qo'ymaydi.
  2. Islomda har qanday da'vo va ayblov isbot talab qiladi. Bu esa adolatli jamiyat qurishning asosiy tamoyillaridan biridir. Insonlarning haq-huquqlari faqat aniq dalillar va guvohlar asosida himoya qilinadi.
  3. Bu oyat musulmonlarga og'ir gunohlardan saqlanishni, ayniqsa, til bilan qilinadigan gunohlardan (g'iybat, bo'hton, tuhmat) ehtiyot bo'lishni o'rgatadi. Chunki bunday gunohlar nafaqat shaxsning o'ziga, balki butun jamiyatga zarar yetkazadi.
  4. Alloh taoloning hukmi insonlarning xohish-irodasidan ustundir. Biror ishni qilishdan oldin Allohning amriga muvofiq harakat qilish kerak, aks holda inson o'zini to'g'ri deb hisoblasa ham, Alloh nazdida xato qilgan bo'ladi.
  5. Ushbu oyat musulmon ayollarning iffatini, pokligini himoya qilishda Islom dinining naqadar g'amxo'r ekanini ko'rsatadi. Bu esa Islomning ayollarga bergan yuksak hurmati va izzatining yaqqol dalilidir.


📜 Oyat 11-15 — Nur surasi

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Албатта, ифкни келтирганлар ўзингиздан бўлган бир тўдадир. Уни ўзингизга ёмонлик деб ҳисобламанг. Аксинча, у сиз учун яхшиликдир. Улардан ҳар бир киши учун ўзи қилган касбнинг гуноҳи бордир. Улардан (гуноҳнинг) каттасини кўтарган кимсага буюк азоб бордир.
12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ
У(ифк)ни эшитган вақтингизда мўминлар ва мўминалар ўзлари ҳақида яхши гумонга бориб: «Бу очиқ-ойдин ифк-ку!» десалар бўлмасмиди?!
13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ
У(ифкчи)лар ўша(ифк)га тўртта гувоҳ келтирсалар бўлмасмиди?! Бас, гувоҳларни келтира олмаган чоғда ана ўшалар ўзлари Аллоҳнинг ҳузурида ёлғончидирлар.
14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Агар дунёю охиратда сизларга Аллоҳнинг фазли, марҳамати бўлмаганида, ўзингиз ичига шўнғиган нарса учун сизни, албатта, буюк азоб тутар эди.
15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ
Ўшанда сиз у(ифк)ни тилларингиз ила илиб олар, оғзингиз ила ўзингиз билмаган нарсани гапирар эдингиз ва у(ифк)ни ўзингизга енгил санардингиз. Ҳолбуки, у Аллоҳнинг наздида буюкдир.
NurQuron ro'yxati
64Oyat
MedinanRevelation
13Oyat

Tarjima — Nur 13

Nur surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(ифкчи)лар ўша(ифк)га тўртта гувоҳ келтирсалар бўлмасмиди?! Бас, гувоҳларни келтира олмаган…

Sura Oyat 13/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers