نور سۈرىسى ئايەت 13 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار نېمىشقا تۆت نەپەر گۇۋاھچىنى كەلتۈرمىدى؟ گۇۋاھچىلارنى كەلتۈرەلمىگەن ئىكەن، ئۇلار…

نور · 13/64

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نور سۈرىسى

لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Law laa jaaa`oo `alaihi bi-arba`ati shuhadaaa`; fa iz lam yaatoo bishshuhadaaa`i fa ulaaa `ika `indal laahi humul kaaziboon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار نېمىشقا تۆت نەپەر گۇۋاھچىنى كەلتۈرمىدى؟ گۇۋاھچىلارنى كەلتۈرەلمىگەن ئىكەن، ئۇلار اﷲ نىڭ نەزىرىدە يالغانچى ھېسابلىنىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنىڭ ئانىسى ئائىشە رەزىيەللاھۇ ئەنھا ھەققىدە تارقالغان يالغان سۆزلەرگە قارىتا ئېيتىلغان. ئايەتتە مۇنداق دېيىلىدۇ:

لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ — ئۇلار (يالغان سۆز تارقاتقۇچىلار) نېمىشقا بۇ سۆزلىرىنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن تۆت ئادىل گۇۋاھچى كەلتۈرمىدى؟ ئەگەر ئۇلار راستچىل بولسا ئىدى، ئەلۋەتتە تۆت گۇۋاھچى كەلتۈرەتتى.

فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ — ئۇلار تۆت گۇۋاھچىنى كەلتۈرەلمىگەن بولسا (ھەمدە ھەرگىز كەلتۈرەلمەيدۇ)،

فَأُولَئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ — ئۇنداقتا ئۇلار ئاللاھنىڭ ھۆكمىدە يالغانچىلاردۇر. گەرچە ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ سۆزىنى راست دەپ ئويلىسىمۇ، ئاللاھنىڭ شەرىئىتىدە ئۇلار يالغانچى ھېسابلىنىدۇ. چۈنكى ئاللاھ تائالا تۆت گۇۋاھچىسىز بۇنداق ئېغىر سۆزلەرنى قىلىشنى ھارام قىلغان.

بۇ ئايەتتىن ئالىدىغان ساۋاق: ئىسلام دىنى بىزنى پاكلىق، ئىپپەتلىك بولۇشقا ۋە باشقىلارنىڭ نامۇسىغا تەھمەت قىلماسلىققا چاقىرىدۇ. ئەگەر بىرەر كىشى باشقىلار ھەققىدە يامان سۆز قىلسا، ئۇنىڭ دەلىلىنى كەلتۈرۈشى كېرەك. دەلىلسىز سۆزلەر پەقەت جەمئىيەتتە قالايمىقانچىلىق تۇغدۇرىدۇ ۋە كىشىلەرنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىگە زىيان يەتكۈزىدۇ. شۇڭا بىز ھەر قانداق سۆزنى قىلىشتىن ئاۋۋال ئويلىنىشىمىز، ئىلمىي ۋە ئەخلاقىي بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى يالغان سۆزلەردىن ۋە تەھمەت قىلىشتىن ساقلىسۇن، ھەقىقەتچى ۋە ئادىل بەندىلىرىدىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 11-15 — نور سۈرىسى

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

شۈبھىسىزكى، سىلەردىن بىر گۇرۇھ ئادەم (ئائىشەگە) بوھتان چاپلىدى. بۇ سىلەر ئۈچۈن يامان ئەمەستۇر، (سەۋر قىلغانلىقىڭلار بىلەن ساۋابقا ئېرىشىدىغانلىقىڭلار ئۈچۈن ۋە ئائىشە، سەفۋانلارنىڭ پاكلىقى ئاشكارا بولىدىغانلىقى ئۈچۈن) بەلكى ياخشىدۇر، بوھتان چاپلىغۇچىلاردىن كىمنىڭ قانچىلىك گۇناھى بولسا، ئۇنىڭغا شۇنچىلىك جازا بېرىلىدۇ، بوھتاننىڭ چوڭ قىسمىنى تارقاتقان ئادەم (يەنى ئابدۇللاھ ئىبن ئۇبەي) قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

بوھتاننى ئاڭلىغان چاغلىرىڭلاردا ئەر - ئايال مۆمىنلەر نېمىشقا ئۆزلىرىنى ياخشى دەپ قاراپ، بۇ ئېنىق بوھتان دېمىدى؟

13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ

14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

سىلەرگە دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە اﷲ نىڭ پەزلى ۋە مەرھەمىتى بولمىسا ئىدى، بوھتان چاپلىغىنىڭلار ئۈچۈن ئەلۋەتتە چوڭ ئازابقا دۇچار بولاتتىڭلار

15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ

ئۆز ۋاقتىدا بوھتاننى تىلىڭلار بىلەن تارقاتتىڭلار، بىلمەيدىغان نەرسەڭلارنى ئېغىزىڭلارغا ئالدىڭلار، ئۇنى سەل چاغلىدىڭلار، ھالبۇكى، اﷲ نىڭ نەزىرىدە، ئۇ چوڭ گۇناھتۇر

→ ئايەت 12 📖 نور ئايەت 14 ←

نورقۇرئان تىزىملىكى

64ئايەت

MedinanRevelation

13ئايەت

تەرجىمە — نور 13

نور سۈرىسى ئايەت 13 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار نېمىشقا تۆت نەپەر گۇۋاھچىنى كەلتۈرمىدى؟ گۇۋاھچىلارنى كەلتۈرەلمىگەن ئىكەن، ئۇلار…

سۈرىسى ئايەت 13/64 — نور سۈرىسى النور (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نور سۈرىسى ئاڭلاڭ, نور سۈرىسى تەرجىمە, نور سۈرىسى mp3, نور سۈرىسى pdf. ئايەت 11–15. ئۇيغۇرچە: Türkçe.