Soera An-Nur — Vers 13

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Lawla: Waarom niet? / Hadden zij niet moeten...
• Arba'ati Shuhadaa: Vier getuigen die rechtvaardig zijn en getuigen van wat zij hebben gezien.
• Al-Kadhiboen: De leugenaars in het oordeel van Allah.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers maakt deel uit van de gebeurtenis van de laster tegen de moeder van de gelovigen, Aisha (moge Allah tevreden met haar zijn). Allah de Verhevene zegt: Waarom brachten degenen die deze grote laster hebben geuit geen vier rechtvaardige getuigen om hun bewering te bevestigen? Als zij geen vier getuigen konden brengen voor wat zij beweerden - en zij zullen dat nooit kunnen - dan zijn zij in het oordeel van Allah leugenaars, ook al waren zij in zichzelf overtuigd van de waarheid van hun woorden. Want Allah heeft hen verboden om over deze zaak te spreken zonder vier getuigen. Dit is een duidelijke bevestiging van de bescherming van de eer van de mensen en het sluiten van de deur naar laster en geroddel.

Een uitnodiging tot nadenken en godsvrucht:

O dienaar van Allah, zie hoe de Islam de eer van de mensen beschermt en hoe het de straf voor de lasteraar bepaalt, zelfs als hij oprecht is in zijn woorden, zolang hij geen vier getuigen kan brengen. Dit leert ons de grootsheid van deze religie die rechtvaardigheid en het beschermen van de eer van de mensen vestigt. Wees dus voorzichtig, o moslim, met je tong en beschuldig niemand zonder duidelijk bewijs. En weet dat Allah de Verhevene de Waakhond is over de harten en de daden, en dat Hij de waarheid zal laten overwinnen en de leugen zal laten verdwijnen. Vrees Allah en wees standvastig in de waarheid, want Allah is met de geduldigen en de oprechten.