ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَوْلَا: کیوں نہ آئے، ہلا۔
- جَاءُوا عَلَیْهِ: اس پر (یعنی اس الزام پر) گواہ لاتے۔
- بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ: چار گواہوں کے ساتھ۔
- فَإِذْ لَمْ یَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ: پس جب وہ گواہ نہ لائے۔
- فَأُوْلَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ: تو یہی لوگ اللہ کے نزدیک جھوٹے ہیں۔
تفسیر:
یہ آیت ام المؤمنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا پر لگائے گئے بہتان (افک) کے واقعے کے سلسلے میں نازل ہوئی۔ اللہ تعالیٰ ان منافقوں اور ان لوگوں پر سخت تنبیہ فرماتا ہے جنہوں نے پاک دامن خاتون پر تہمت لگائی۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان الزام لگانے والوں کو چاہیے تھا کہ وہ اپنے اس سنگین الزام پر چار معتبر اور عادل گواہ پیش کرتے، جو ان کے دعوے کی تصدیق کرتے۔ لیکن جب وہ ایسا نہ کرسکے اور نہ کرسکیں گے، تو اللہ کے نزدیک یہی لوگ جھوٹے ہیں، چاہے وہ اپنے دلوں میں اپنے آپ کو سچا سمجھیں۔ اللہ کے حکم میں ان کا قول باطل اور جھوٹ ہے، کیونکہ اللہ نے ان پر یہ فرض کیا تھا کہ وہ چار گواہ لائیں، اور جب وہ ایسا نہیں کرسکے تو وہ جھوٹے قرار پائے۔
یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ کسی بھی شخص پر تہمت لگانا یا اس کے بارے میں برا گمان کرنا انتہائی سنگین جرم ہے۔ اسلام نے ہر مسلمان کی عزت اور آبرو کو محفوظ بنایا ہے، اور کسی پر الزام لگانے کے لیے ثبوت کا تقاضا کیا ہے۔ اگر کوئی شخص بغیر ثبوت کے کسی پر الزام لگائے تو وہ اللہ کے نزدیک جھوٹا ہے، چاہے وہ دنیا میں کتنا ہی معتبر کیوں نہ ہو۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنی زبان کو قابو میں رکھنا چاہیے، اور کسی کے بارے میں برا کہنے سے پہلے سوچنا چاہیے کہ کیا ہمارے پاس ثبوت ہے؟ اگر نہیں تو ہم اللہ کے نزدیک جھوٹے شمار ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی پاکدامنی کا دفاع کیا، اور ان کے دشمنوں کو رسوا کیا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ اپنے نیک بندوں کی حفاظت کرتا ہے، اور سچائی ہمیشہ بلند ہوتی ہے۔
آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ ہم اپنی زبان کو غیبت، تہمت اور بہتان سے بچائیں، اور ہمیشہ سچ اور ثبوت کے ساتھ بات کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 11-15 — نور
ترجمہ — نور 13
سورہ نور آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ (افتراء پرداز) اپنی بات (کی تصدیق) کے (لئے) چار…سورہ آیت 13/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








