翻译 — Tafsir
词汇释义:
- لولا:意为“为何不”,用于表示责备和批评。
- شهداء:证人,复数形式,指公正的见证人。
- الكاذبون:说谎者,指在真主看来其言论不实之人。
经文注释:
这节经文是针对那些诽谤信士之母阿伊莎(愿主喜悦她)的人而降示的。真主在此严厉责备那些散布谣言的人,质问他们:为何不带来四位公正的证人,来证实他们所传播的言论?如果他们无法提供四位证人——事实上他们永远也无法提供——那么,在真主的判定中,他们就是彻头彻尾的说谎者。
这节经文确立了伊斯兰教法中一项重要的原则:指控他人犯有淫乱之罪,必须提供四位目击证人。若无法提供,则指控者将受到诽谤罪的惩罚。这一规定旨在保护穆斯林的名誉与尊严,防止谣言和恶意中伤在社会中蔓延。
值得注意的是,即使诽谤者内心自认为所说属实,但在真主的律法面前,只要他们无法提供四位证人,他们就是说谎者。因为真主禁止人们在没有充分证据的情况下谈论此类事情,这是对个人名誉和家庭尊严的保护。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了伊斯兰教对名誉和尊严的高度重视。真主以最严格的证据要求,保护人们的清白与荣誉。在当今信息爆炸的时代,谣言和虚假信息传播得比以往任何时候都快。作为信士,我们应当谨记这节经文的教训:不要轻信传言,更不要传播未经证实的信息。真主在另一节经文中说:“信道的人们啊!如果一个恶人报告你们一个消息,你们应当弄清楚。”(49:6)
让我们以这节经文为戒,做一个谨慎言语、维护正义、保护他人名誉的穆斯林。真主喜爱那些公正、诚实、不传播谣言的信士。愿我们都能成为真主所喜悦的人,远离诽谤与造谣,共建一个充满信任与和谐的社会。阿敏!
📜 节 11-15 — 章 光明章
翻译 — 光明章 13
章 光明章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们为何不举出四个见证来证明这件事呢?他们没有举出四个见证,所以在真主看来他们是说谎的。章 节 13/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








