Soera An-Nur — Vers 14

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Afaadtum" (أفضتم): Jullie hebben je overgegeven aan, of jullie hebben gesproken en je ermee beziggehouden.
• "Lamassakum" (لمسكم): Het zou jullie getroffen of bereikt hebben.
• "Adhaabun 'adhiem" (عذاب عظيم): Een zeer zware en pijnlijke bestraffing.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O gelovigen, als het niet vanwege de goedheid en barmhartigheid van Allah was, die jullie in het wereldse leven en in het Hiernamaals omvat, dan zou jullie voorwaar een verschrikkelijke bestraffing hebben getroffen vanwege de leugens en laster die jullie hebben verspreid over de moeder van de gelovigen, Aisha (moge Allah tevreden met haar zijn).

Allah heeft jullie niet onmiddellijk gestraft voor deze zonde, maar heeft jullie de tijd gegeven om berouw te tonen. Hij heeft Zijn deur van vergeving voor jullie opengezet en heeft berouw aanvaard van degenen onder jullie die oprecht terugkeerden naar Hem. Dit is een bewijs van Zijn oneindige goedheid en Zijn grote genade jegens Zijn dienaren.

Dit is een les voor elke gelovige: dat de goedheid van Allah over ons groter is dan onze zonden, en dat Zijn barmhartigheid Zijn toorn voorafgaat. Als Allah ons niet met Zijn geduld en mildheid zou behandelen, dan zou niemand van ons stand kunnen houden. Maar Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle, Die degenen die berouw tonen vergeeft en degenen die terugkeren naar Hem accepteert.

O moslims, wees dus nooit overmoedig in het begaan van zonden, maar weet dat elke zonde die je begaat, alleen maar verzacht wordt door de bedekking en het uitstel van Allah. En weet dat de grootste overwinning is om terug te keren naar Allah met oprecht berouw voordat de straf komt. Want Allah houdt van degenen die berouw tonen en Hij verheugt zich wanneer Zijn dienaar naar Hem terugkeert. Laat deze genade jullie dus aansporen om altijd terug te keren naar Hem, in alle omstandigheden van jullie leven, want Hij is Degene Die de zonden vergeeft en de fouten bedekt.