نور · 12/64
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نور سۈرىسى
لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ ۝١٢
Law laaa iz sami`tumoohu zannal mu`minoona walmu`minaatu bi anfusihim khairanw wa qaaloo haazaaa ifkum mmubeen
📖 ئۇيغۇرچە
بوھتاننى ئاڭلىغان چاغلىرىڭلاردا ئەر - ئايال مۆمىنلەر نېمىشقا ئۆزلىرىنى ياخشى دەپ قاراپ، بۇ ئېنىق بوھتان دېمىدى؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • لَوْلَا: ھەلە، نېمىشقا دېگەن مەنىدە، بىر ئىشنىڭ قىلىنمىغانلىقىغا ئەپسۇسلىنىش ۋە ئەيىبلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
  • إِفْكٌ: يالغان، تۆھمەت، ئويدۇرما سۆز.
  • مُبِينٌ: ئوچۇق، ئېنىق، روشەن.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا سىلەرگە بىر مۇھىم ئەدەبنى ئۆگىتىدۇ. ئەگەر سىلەر بىرەر يالغان خەۋەر، بىرەر تۆھمەت سۆزىنى ئاڭلىساڭلار، ئۇنى دەرھال تارقىتىپ، ئىشىنىپ قالماستىن، ئاۋۋال ئويلىنىشىڭلار كېرەك ئىدى. مۆمىن ئەر-ئاياللار بىر-بىرىگە مېھرىبان، بىر-بىرىنى قوغدايدىغان بىر تەن ۋە بىر جان ۋەھىمىسىدە بولۇشى كېرەك. شۇڭا ئۇلار بۇنداق سۆزلەرنى ئاڭلىغاندا، ئۆز قېرىنداشلىرى ھەققىدە ياخشى گۇمان قىلىپ، «بۇ ئوچۇق-ئاشكارا بىر يالغان، بىر تۆھمەت» دەپ جاۋاب بېرىشى كېرەك ئىدى.

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۆمىنلەرنى ئۆزئارا ئىناق، ئىشەنچلىك ۋە ياخشى گۇمانلىق بولۇشقا چاقىرىدۇ. بىر مۆمىننىڭ ئىززەت-ھۆرمىتى بارلىق مۆمىنلەرنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتى بىلەن باغلىنىشلىقتۇر. بىرەر كىشىگە تۆھمەت قىلىنسا، بۇ پۈتۈن جەمئىيەتكە قىلىنغان تۆھمەتتەك بولىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۆمىن بۇنداق خەۋەرلەرگە قارشى تۇرۇشى، ئۇنى تارقىتىش ئورنىغا ئۇنىڭ يالغانلىقىنى ئېيتىپ، ھەقىقەتنى قوغداشى كېرەك.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، سۆز-چۆچەكلەرگە ئىشىنىپ كەتمەستىن، ئاۋۋال تەكشۈرۈش، ئاندىن ھۆكۈم چىقىرىش لازىم. مۆمىن كىشى ھەر قانداق خەۋەرگە ئەقىل ۋە ئىمان كۆزى بىلەن قارايدۇ، ئىسلام جەمئىيىتىنىڭ ئىناقلىقىنى ۋە پاكلىقىنى قوغداش ئۈچۈن تىرىشىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇنداق ئەدەبسىزلىكتىن ۋە يالغان سۆزلەردىن ساقلىسۇن، ھەممىمىزنى بىر-بىرىمىزگە ياخشى گۇمان قىلىدىغان، ھەقىقەتنى قوغدايدىغان سادىق مۆمىنلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 10-14 — نور سۈرىسى

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
ئەگەر سىلەرگە اﷲ نىڭ پەزلى ۋە رەھمىتى بولمىسا ئىدى (چوقۇم رەسۋا بولاتتىڭلار)، اﷲ تەۋبىنى بەكمۇ قوبۇل قىلغۇچىدۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر
11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
شۈبھىسىزكى، سىلەردىن بىر گۇرۇھ ئادەم (ئائىشەگە) بوھتان چاپلىدى. بۇ سىلەر ئۈچۈن يامان ئەمەستۇر، (سەۋر قىلغانلىقىڭلار بىلەن ساۋابقا ئېرىشىدىغانلىقىڭلار ئۈچۈن ۋە ئائىشە، سەفۋانلارنىڭ پاكلىقى ئاشكارا بولىدىغانلىقى ئۈچۈن) بەلكى ياخشىدۇر، بوھتان چاپلىغۇچىلاردىن كىمنىڭ قانچىلىك گۇناھى بولسا، ئۇنىڭغا شۇنچىلىك جازا بېرىلىدۇ، بوھتاننىڭ چوڭ قىسمىنى تارقاتقان ئادەم (يەنى ئابدۇللاھ ئىبن ئۇبەي) قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ
12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ
بوھتاننى ئاڭلىغان چاغلىرىڭلاردا ئەر - ئايال مۆمىنلەر نېمىشقا ئۆزلىرىنى ياخشى دەپ قاراپ، بۇ ئېنىق بوھتان دېمىدى؟
13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ
ئۇلار نېمىشقا تۆت نەپەر گۇۋاھچىنى كەلتۈرمىدى؟ گۇۋاھچىلارنى كەلتۈرەلمىگەن ئىكەن، ئۇلار اﷲ نىڭ نەزىرىدە يالغانچى ھېسابلىنىدۇ
14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
سىلەرگە دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە اﷲ نىڭ پەزلى ۋە مەرھەمىتى بولمىسا ئىدى، بوھتان چاپلىغىنىڭلار ئۈچۈن ئەلۋەتتە چوڭ ئازابقا دۇچار بولاتتىڭلار
نورقۇرئان تىزىملىكى
64ئايەت
MedinanRevelation
12ئايەت

تەرجىمە — نور 12

نور سۈرىسى ئايەت 12 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بوھتاننى ئاڭلىغان چاغلىرىڭلاردا ئەر - ئايال مۆمىنلەر نېمىشقا ئۆزلىرىنى ياخشى…

سۈرىسى ئايەت 12/64 — نور سۈرىسى النور (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نور سۈرىسى ئاڭلاڭ, نور سۈرىسى تەرجىمە, نور سۈرىسى mp3, نور سۈرىسى pdf. ئايەت 10–14. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers