光明章 · 14/64
翻译 音译 — 章 光明章
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٤
Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo fiddunyaa wal aakhirati lamassakum fee maaa afadtum feehi `azaabun `azeem
📖 中文意思
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈, 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • فضل الله:真主的恩惠与恩典。
  • أفضتم:你们所卷入的、所谈论的(指传播谣言和诽谤之事)。
  • لمسكم:必定降临于你们、触及你们。
  • عذاب عظيم:重大的惩罚、严厉的刑罚。

经文解释:

这节尊贵的经文是对那些卷入诽谤信士之母(阿伊莎,愿主喜悦她)事件的人们的严肃提醒与深刻教诲。真主在这里以最慈爱的方式向信士们阐明:若不是真主在今世和后世对你们的恩惠与怜悯——祂没有立即惩罚你们,而是给你们忏悔和改正的机会,并且接受了那些真诚悔过者的忏悔——那么,巨大的惩罚必定会因你们所散布的谎言和虚假言论而降临于你们。

这节经文揭示了真主对待祂仆人的慈爱本质:祂是宽恕的、容忍的、给人机会的主。真主没有因信士们一时的错误和过失而立即降下惩罚,而是以祂的恩典覆盖他们,为他们打开忏悔之门,使他们在错误之后能够回归正道、净化自身。

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,请深思这节经文中的恩典与警告。真主的恩惠是多么伟大啊!祂在今世以宽容和忍耐对待我们,在后世以慈悯和饶恕期待我们。这难道不值得我们以感恩之心、敬畏之情去崇拜祂、服从祂吗?

同时,这节经文也是一面镜子,让我们警惕自己的言行。舌头是身体中最需要管束的器官——一句不负责任的话、一个未经证实的传言,都可能成为罪孽的源头。作为信士,我们应当远离谣言、诽谤和恶意揣测,保护他人的名誉,正如我们希望别人保护我们的名誉一样。

真主是至慈至恕的,祂的慈爱之门永远向忏悔者敞开。无论我们曾经犯下什么错误,只要真诚悔过、决心改正,真主必定接受我们的忏悔,洗涤我们的罪过。让我们珍惜这份恩典,以纯洁的言行、端正的品德,成为真主喜悦的仆人,成为社会中传播善与美的使者。



📜 节 12-16 — 章 光明章

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ
当你们听见谣言的时候,信士和信女对自己的教胞, 为何不作善意的猜想,并且说:这是明显的谣言呢?
13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ
他们为何不举出四个见证来证明这件事呢?他们没有举出四个见证,所以在真主看来他们是说谎的。
14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈, 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。
15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ
当时,你们道听而途说,无知而妄言,你们以为这是一件小事;在真主看来,确是一件大事。
16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ
当你们听见谎言的时候,你们为何不说:我们不该说这种话,赞颂真主, 超绝万物!这是重大的诬蔑。
光明章章节索引
64
MedinanRevelation
14

翻译 — 光明章 14

章 光明章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈, 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。

章 节 14/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们