スーラ アン・ヌール — 節 3

### 言葉の意味

• 「زَانٍ」（ザーニー）: 姦通を犯す男性。
• 「زَانِيَةٌ」（ザーニヤ）: 姦通を犯す女性。
• 「مُشْرِكَةٌ」（ムシュリカ）: 多神教徒の女性。アッラー以外のものを崇拝する女性。
• 「مُشْرِكٌ」（ムシュリク）: 多神教徒の男性。
• 「حُرِّمَ」（フッリマ）: 禁じられた。

### アーヤ（聖句）の解説

この聖句は、姦通という大罪の醜悪さと、それに対するイスラームの厳しい姿勢を明確に示しています。アッラーは、姦通を常習とする男性は、同じく姦通を犯す女性か、あるいは姦通の禁じられたことを認めない多神教徒の女性としか結婚しようとしないものであると述べています。同様に、姦通を常習とする女性も、自分と同じような姦通を犯す男性か、姦通の罪悪を認めない多神教徒の男性としか結婚しようとしないものです。

つまり、姦通を繰り返す者は、その心が汚れ、清らかな者を嫌い、自分と同じような堕落した者を好むようになるのです。一方、貞潔で清廉な信仰者たちは、そのような結婚を決して望みません。アッラーは、信仰者に対して、姦通を犯した女性との結婚や、姦通を犯した男性を（清らかな女性と）結婚させることが禁じられたと明言しています。

この聖句は、ある特定の状況に関連して下されたと伝えられています。マディーナには、姦通を生業とする女性たちがおり、貧しい移民たちの中に彼女たちと結婚しようとした者たちがいました。そこでアッラーは、彼女たちが姦通者であり多神教徒であったため、そのような結婚を禁じる聖句を下されたのです。

この規定は、姦通者が悔い改めて清らかになる前の状態に関するものです。もし姦通者が心から悔い改め、罪を清め、正しい行いをするようになれば、その後の結婚は許されます。しかし、悔い改めない限り、信仰者との結婚は許されないのです。

### この聖句から得られる教訓と恵み

1. イスラームは純潔と清らかさを重んじる: この聖句は、信仰者の家庭が清らかで、罪や汚れから遠ざかったものであるべきことを示しています。結婚は単なる欲望の充足ではなく、信仰と道徳に基づく神聖な契約です。
2. 罪の影響の深刻さ: 姦通は個人の罪に留まらず、その人の人生観や選択までも歪め、同じような罪を犯す者を引き寄せることを教えています。罪は心を曇らせ、正しい判断を鈍らせるのです。
3. 悔い改めの扉は開かれている: この禁じられた結婚は、悔い改めない限りの話です。アッラーは寛容であり、心から悔い改めて罪を清める者には、新たな清らかな人生を始める機会を与えてくださいます。これは、どれほど大きな罪を犯しても、アッラーの慈悲を絶望してはならないという希望のメッセージでもあります。
4. 信仰者の尊厳と価値: 信仰者は、自分自身の尊厳を守り、清らかな伴侶を選ぶことで、社会全体の道徳的水準を高める責任があります。この聖句は、信仰者がいかに高貴で、汚れた関係から遠ざかるべきかを示しており、イスラームが個人の尊厳をいかに大切にしているかを物語っています。
5. 社会の健全性の維持: この教えは、イスラーム社会が健全な家族関係を基盤として築かれることを目指していることを示しています。清らかな家庭は、次世代の育成と社会の安定に不可欠です。