Nur surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Зинокор эркак фақат зинокор ёки мушрика аёлга никоҳланур. Зинокор аёлга…

Nur · 3/64

Tarjima Translit — Nur surasi

الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ۝٣

🔤 Transliteration

Azzaanee laa yankihu illaa zaaniyatan aw mushrikatanw wazzaaniyatu laa yankihuhaaa illaa zaanin aw mushrik; wa hurrima zaalika `alal mu`mineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Зинокор эркак фақат зинокор ёки мушрика аёлга никоҳланур. Зинокор аёлга фақат зинокор ёки мушрик эркак никоҳланур. Бу мўминларга ҳаром қилинмишдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Zoniy — zinokor erkak.
Zoniyat — zinokor ayol.
Mushrik — Allohga shirk keltiruvchi, Unga boshqa narsani sherik qiluvchi kishi.
Nakaha — nikohlamoq, turmush qurmoq.
Hurm qilindi — harom qilindi, taqiqlandi.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda zino gunohining naqadar og'ir va jirkanch ekanini bayon qilib, bu ishni odat qilgan kishilarning holatini tasvirlaydi. Zinokor erkak tabiatan o'ziga o'xshagan zinokor ayolga yoki zino haromligini tan olmaydigan mushrik ayolga moyil bo'ladi. Xuddi shuningdek, zinokor ayol ham o'ziga mos zinokor yoki mushrik erkakni tanlaydi. Chunki ularning qalblari poklik va iffatdan yiroqlashgan, gunohga botgan. Ammo mo'min-u musulmonlar — pokiza va iffatli kishilar bunday buzuq nikohga rozi bo'lmaydilar. Shuning uchun Alloh taolo mo'minlarga zinokor ayolga uylanishni va zinokor erkakka turmushga chiqishni qat'iy taqiqlagan. Bu taqiq ular tavba qilib, poklanmagunlaricha amal qiladi. Oyatda zino gunohi shu qadar yomonlanganki, hatto u bilan shug'ullangan kishi mo'minlar safida munosib o'rin topa olmaydi.

Foydalar:

Zino — insonning iffatini, oilasini va jamiyatni buzadigan eng katta gunohlardan biri bo'lib, mo'min kishi undan butunlay yiroq bo'lishi lozim.
Bu oyat musulmon jamiyatida poklik va iffatni saqlashga, oila qurishda dindor va solih kishilarni tanlashga undaydi.
Tavba eshigi ochiq ekanini bilishimiz kerak: kimki zino qilgan bo'lsa, chin dildan tavba qilib, Allohga qaytsa, U zot uni kechiradi va poklaydi.
Islom dini insonlarni gunohdan saqlash bilan birga, ularni ezgu amallarga va halol turmush qurishga chorlaydi.

📜 Oyat 1-5 — Nur surasi

1سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

(Бу бир) сурадир. Биз уни нозил қилдик. Биз уни фарз қилдик. Биз унда очиқ-ойдин оятларни нозил қилдик. Шоядки эсласангиз.

2الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ

Зинокор аёл ва зинокор эркак, икковларидан ҳар бирини юз даррадан уринг. Агар сиз Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирадиган бўлсангиз, сизларни уларга нисбатан Аллоҳнинг динида шафқат тутмасин. Ва уларнинг азобига бир тоифа мўминлар гувоҳ бўлсинлар.

3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Покиза аёлларга (бўҳтон) тоши отиб, сўнгра тўртта гувоҳ келтира олмаганларни саксон дарра уринглар ва уларнинг гувоҳлигини абадий қабул қилманглар. Ана ўшалар фосиқлардир.

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Магар бундан кейин тавба қилиб, ўзини ислоҳ қилганлар (мустасно). Зеро, Аллоҳ ўта мағфиратли ва ўта раҳмлидир.

← Oyat 2 📖 Nur Oyat 4 →

NurQuron ro'yxati

64Oyat

MedinanRevelation

3Oyat

Tarjima — Nur 3

Nur surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Зинокор эркак фақат зинокор ёки мушрика аёлга никоҳланур. Зинокор аёлга…

Sura Oyat 3/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3