Nûr · 3/64
Meal Okunuş — Nûr
الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ۝٣
Azzaanee laa yankihu illaa zaaniyatan aw mushrikatanw wazzaaniyatu laa yankihuhaaa illaa zaanin aw mushrik; wa hurrima zaalika `alal mu`mineen
📖 Türkçe Anlam
Zina eden erkek, ancak zina eden veya putperest bir kadınla evlenebilir. Zina eden kadınla da, ancak zina eden veya putperest olan bir erkek evlenebilir. Bu, müminlere yasak edilmiştir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zânî: Zina eden erkek.
  • Zâniye: Zina eden kadın.
  • Müşrike: Allah'a ortak koşan (putperest) kadın.
  • Müşrik: Allah'a ortak koşan (putperest) erkek.
  • Yenkih: Evlenir / nikâhlar.
  • Hürrime: Haram kılındı, yasaklandı.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, zina gibi büyük bir günahın ne kadar çirkin ve iğrenç olduğunu ortaya koyan, müminlerin iffet ve temizlik anlayışını koruyan çok önemli bir hüküm içermektedir. Yüce Allah, bu âyette zina eden erkek ve kadının durumunu haber vererek, onların ancak kendileri gibi zina eden veya Allah'a ortak koşan kimselerle evlenmeye razı olacaklarını beyan buyurmuştur. Çünkü zina eden bir erkek, temiz ve iffetli bir kadını değil; kendisi gibi bu günahı işleyen ya da bu günahı haram saymayan bir müşrik kadını arzular. Aynı şekilde zina eden bir kadın da ancak kendisi gibi günahkâr bir erkek veya bu fiili meşru gören bir müşrik ile evlenmeye meyleder. Bu, onların fıtratlarının bozulduğunu ve temiz insanlardan uzaklaştıklarını gösterir.

Âyetin sonunda ise "Bu, müminlere haram kılınmıştır" buyrulmaktadır. Bu ifade, müminlerin zina eden bir kimseyle evlenmesinin haram olduğunu açıkça bildirmektedir. Bu hüküm, müminlerin iffet ve namus anlayışını korumak, onları bu tür kötü ilişkilerden uzak tutmak içindir. Zira mümin, Allah'ın emirlerine saygı duyan, haramlardan sakınan temiz bir kul olmalıdır. Bu âyet, aynı zamanda zina eden bir kimsenin tövbe etmeden temiz bir müminle evlenemeyeceğini de göstermektedir. Ancak tövbe edip Allah'a yönelen, günahından vazgeçen kimse için bu engel kalkar; çünkü İslam'da tövbe kapısı her zaman açıktır ve tövbe eden, günah işlememiş gibi temiz sayılır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, müminlerin hayat anlayışının ne kadar yüce ve temiz olduğunu göstermektedir. İslam, insanları iffete, namusa ve ahlaki temizliğe çağırır. Zina gibi çirkin bir fiil, hem bireyin hem de toplumun huzurunu bozar. Bu yüzden Allah Teâlâ, müminlerin bu tür kimselerle evlenmesini yasaklayarak onları korumuştur. Bizler de bu emre uyarak, hayatımızı Kur'an ve Sünnet ölçülerine göre düzenlemeli, temiz ve iffetli bir hayat sürmeye gayret etmeliyiz. Unutmayalım ki Allah, kullarına asla zorluk değil, kolaylık ve hayır diler. Bu hüküm de bizim dünya ve ahiret mutluluğumuz içindir. Allah'a hamd olsun ki bize bu güzel dini göndermiş ve bizi müminler topluluğundan kılmıştır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — Nûr

1سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Bu, indirip, hükümlerini kesinleştirdiğimiz suredir. Öğüt alasınız diye onda apaçık ayetler indirdik.
2الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
Zina eden kadın ve erkeğin her birine yüzer değnek vurun. Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız, Allah'ın dini konusunda o ikisine acımayın. Onların ceza görmesine, inananlardan bir topluluk da şahit olsun.
3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
Zina eden erkek, ancak zina eden veya putperest bir kadınla evlenebilir. Zina eden kadınla da, ancak zina eden veya putperest olan bir erkek evlenebilir. Bu, müminlere yasak edilmiştir.
4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
İffetli kadınlara zina isnat edip de, sonra dört şahit getiremeyenlere seksen değnek vurun; ebediyen onların şahidliğini kabul etmeyin. İşte onlar yoldan çıkmış kimselerdir.
5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ama bundan sonra, tevbe edip düzelenler bunun dışındadır. Şüphesiz Allah bağışlar ve merhamet eder.
NûrKuran Fihrist
64Ayet
MedeniRevelation
3Ayet

Meal — Nûr 3

Sure Nûr Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Zina eden erkek, ancak zina eden veya putperest bir kadınla…

Sure Ayet 3/64 — Nûr النور (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nûr Dinle, Nûr Meal, Nûr mp3, Nûr pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler