Sura An-Nur — Werset 3

Znaczenie słów:

• Az-Zānī – mężczyzna dopuszczający się cudzołóstwa lub rozpusty.
• Lā yankihu – nie poślubia, nie zawiera związku małżeńskiego.
• Zāniyah – kobieta dopuszczająca się cudzołóstwa lub rozpusty.
• Mushrikah / Mushrik – kobieta / mężczyzna wyznający politeizm, nieuznający zakazu rozpusty.
• Hurrima – zostało zakazane, uczynione zabronionym.
• Dhālika – to, czyli zawieranie takiego małżeństwa.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah Wszechmogący ukazuje tutaj wielką hańbę i ohydę czynu, jakim jest rozpusta (zinā), oraz konsekwencje, jakie niesie on dla człowieka. Mężczyzna, który przywykł do popełniania cudzołóstwa i nie porzucił tego grzechu, nie będzie skłonny do poślubienia kobiety czystej i cnotliwej, lecz będzie ciągnął ku kobietom podobnym do siebie – rozpustnym lub politeistkom, które nie uznają świętości małżeństwa i nie szanują zakazów Bożych. Podobnie kobieta przyzwyczajona do rozpusty nie będzie pragnęła związku z mężczyzną prawym i czystym, lecz wybierze mężczyznę rozpustnego lub politeistę, który nie stroni od grzechu.

Werset ten został objawiony w związku z grupą ubogich muhadżirów, którzy rozważali poślubienie kobiet uprawiających rozpustę w Medynie – kobiet, które były zarówno cudzołożnicami, jak i politeistkami. Allah zakazał im tego, aby chronić czystość i godność wspólnoty wierzących. Zakaz ten dotyczy zarówno poślubienia kobiety rozpustnej, jak i wydania za mąż mężczyzny rozpustnego, dopóki nie okażą oni szczerej skruchy i nie porzucą swego grzechu. Jest to dowód na to, że osoba trwająca w jawnym grzechu rozpusty nie powinna zawierać związku małżeńskiego z osobą cnotliwą, dopóki się nie nawróci.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ochrona czystości społeczeństwa – Islam dąży do tego, aby małżeństwo było fundamentem czystego i pobożnego życia, dlatego zakazuje mieszania osób cnotliwych z tymi, które jawnie trwają w grzechu rozpusty.
2. Zachęta do skruchy – Zakaz ten nie jest wiecznym potępieniem, lecz bramą do nawrócenia. Osoba, która porzuci swój grzech i szczerze się nawróci, staje się czysta i może zawrzeć związek małżeński w sposób godny.
3. Wielkość małżeństwa w islamie – Małżeństwo nie jest jedynie umową świecką, lecz aktem o głębokim znaczeniu duchowym, który ma chronić wiarę, honor i potomstwo.
4. Sprawiedliwość i mądrość Boża – Allah zna naturę ludzką i wie, że związek osób trwających w grzechu prowadzi do dalszego upadku moralnego, dlatego zakazuje go dla dobra jednostki i całej wspólnoty.
5. Piękno islamu – Islam nie pozostawia człowieka samego sobie, lecz daje mu jasne wskazówki, które prowadzą do życia czystego, pełnego godności i błogosławieństwa, zarówno w tym świecie, jak i w życiu ostatecznym.