ซูเราะฮฺ อัน-นูร — อายะฮฺ 3

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• الزَّانِي หมายถึง ชายที่ล่วงประเวณี
• يَنكِحُ หมายถึง แต่งงาน
• مُشْرِكَة หมายถึง หญิงที่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์
• حُرِّمَ หมายถึง ถูกห้าม

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความน่าเกลียดของบาปการล่วงประเวณี โดยอัลลอฮ์ทรงชี้แจงว่า ชายที่ติดนิสัยล่วงประเวณีจะไม่ยินดีแต่งงานกับใคร นอกจากหญิงที่ล่วงประเวณีเช่นเดียวกัน หรือหญิงมุชริกะฮ์ที่ไม่ได้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และไม่ยอมรับว่าการล่วงประเวณีเป็นสิ่งต้องห้าม ในทำนองเดียวกัน หญิงที่ติดนิสัยล่วงประเวณีก็จะไม่ยินดีแต่งงานกับใคร นอกจากชายที่ล่วงประเวณีหรือชายมุชริกที่ไม่ได้ศรัทธาและไม่ยอมรับว่าการล่วงประเวณีเป็นสิ่งต้องห้าม ส่วนบรรดาผู้บริสุทธิ์ทั้งชายและหญิงจะไม่ยินดีที่จะแต่งงานกับบุคคลประเภทนี้

อายะฮ์นี้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับกลุ่มคนยากจนจากชาวมุฮาญิรีนที่คิดจะแต่งงานกับหญิงโสเภณีในเมืองมะดีนะฮ์ อัลลอฮ์จึงทรงห้ามการกระทำดังกล่าว เพราะหญิงเหล่านั้นเป็นผู้ล่วงประเวณีและเป็นมุชริกะฮ์

การแต่งงานระหว่างผู้ล่วงประเวณีกับผู้ล่วงประเวณี หรือระหว่างผู้ล่วงประเวณีกับมุชริกนั้น ถูกห้ามอย่างเด็ดขาดต่อบรรดาผู้ศรัทธา และนี่เป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่บ่งชี้ถึงการห้ามแต่งงานกับหญิงที่ล่วงประเวณีจนกว่าเธอจะสำนึกผิดและกลับเนื้อกลับตัว และห้ามแต่งงานกับชายที่ล่วงประเวณีจนกว่าเขาจะสำนึกผิดและกลับเนื้อกลับตัวเช่นกัน

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การล่วงประเวณีเป็นบาปมหันต์ที่ทำให้จิตวิญญาณเสื่อมทราม จนส่งผลต่อการเลือกคู่ครองชีวิตของบุคคลนั้น
2. อิสลามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความบริสุทธิ์ของครอบครัวและเชื้อสาย โดยการห้ามแต่งงานกับผู้ที่ล่วงประเวณีเป็นการปกป้องสังคมจากความเสื่อมทราม
3. การสำนึกผิดและการกลับเนื้อกลับตัวเป็นหนทางที่เปิดกว้างสำหรับผู้ที่ทำผิด หากเขากลับมาสู่หนทางที่ถูกต้อง อัลลอฮ์ทรงอภัยให้และทรงยอมรับการกลับใจของเขา
4. อิสลามสอนให้ผู้ศรัทธารักษาเกียรติและความบริสุทธิ์ของตน และไม่ประนีประนอมกับบาปแม้ในเรื่องของการแต่งงาน
5. การเลือกคู่ครองที่ดีเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างครอบครัวที่เข้มแข็งและสังคมที่ดีงาม