Сура Ан-Нур — Стих 3

1. Обяснение на думите в аята:

• الزَّانِي (аз-за̄нӣ): прелюбодеецът, този, който извършва прелюбодеяние.
• لَا يَنكِحُ (ла̄ янкиху): не се жени, не сключва брак.
• زَانِيَةً (за̄ниятан): прелюбодейка.
• مُشْرِكَةً (мушрикатан): многобожница, жена, която съдружава с Аллах.
• وَحُرِّمَ (ва хурима): и беше забранено.
• الْمُؤْمِنِينَ (ал-му’минӣн): вярващите.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах разяснява, че прелюбодеецът не желае да се ожени освен за прелюбодейка като него или за многобожница, която не признава забраната на прелюбодеянието, и прелюбодейката не желае да се омъжи освен за прелюбодеец като нея или за многобожник, който не се въздържа от него. Това е така, защото тези хора са си подобни по поквара и неверие, и не се събират с целомъдрените вярващи. А целомъдрените мъже и жени не приемат такъв брак. Аллах е забранил на вярващите да се женят за прелюбодейки и да омъжват прелюбодейци, докато не се покаят и поправят. Аятът е низпослан във връзка с бедни преселници, които искали да се оженят за известни с разврат жени в Медина, и Аллах забранил това, защото те били прелюбодейки и многобожнички. Забраната е ясна: не е позволено на вярващия да се жени за прелюбодейка, нито да омъжва прелюбодеец, освен ако не се покаят искрено.

1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Ислямът пази целомъдрието и чистотата на семейството, като забранява брак с хора, които упорстват в прелюбодеяние.
• Вярата и добрият характер са основа за избор на съпруг и съпруга, а не похотта и покварата.
• Покаянието отваря вратата за прошка и поправяне, защото забраната важи за онзи, който упорства в греха, а не за онзи, който се обръща към Аллах.
• Коранът възпитава общността да се стреми към чистота и да избягва пороците, което носи спокойствие и благословия в живота.
• Този аят показва милостта на Аллах към вярващите, като ги предпазва от връзки, които биха навредили на тяхната религия и чест.