Sura An-Nur — Versetto 45

Spiegazione dei termini:

• Dābbah (دَابَّة): ogni essere vivente che si muove sulla terra, sia esso animale o essere umano.
• Min Mā’ (مِن مَّاء): dall'acqua, ovvero dal liquido seminale (nutfah) che è all'origine della creazione di ogni essere vivente.

Interpretazione del versetto:

Allah, il Glorioso e l'Altissimo, ha creato ogni essere vivente che si muove sulla superficie della terra dall'acqua, poiché l'acqua è l'origine della sua creazione. Tra queste creature, alcune strisciano sul ventre come i serpenti e simili; altre camminano su due gambe come gli esseri umani e gli uccelli; altre ancora camminano su quattro zampe come il bestiame e gli animali da pascolo. Allah crea ciò che vuole, con la Sua infinita saggezza, sia tra le creature menzionate che tra quelle non menzionate. In verità, Allah è Onnipotente su ogni cosa: nulla può sfuggire alla Sua volontà, e nulla è impossibile per Lui.

Riflessione e invito:

Osserva, caro lettore, la straordinaria varietà delle creature che Allah ha plasmato: tutte condividono la stessa origine, l'acqua, eppure quante forme, movimenti e modi di vita differenti! Questa diversità non è forse una prova lampante della grandezza del Creatore? Ogni creatura che vedi, dal più piccolo insetto al più grande animale, dall'uccello che vola nel cielo al pesce che nuota nel mare, è un segno che ti invita a riflettere sulla potenza di Allah e sulla Sua infinita misericordia. Egli, che ha creato tutto questo, è Colui che merita la tua gratitudine e la tua adorazione. Non dimenticare mai che il tuo Signore, che ha dato vita a ogni essere vivente, è capace di tutto: se ti ha creato da una goccia d'acqua, quanto è più facile per Lui risuscitarti dopo la morte e ricompensarti per le tue buone azioni? Affrettati a conoscere questo Creatore meraviglioso, ad amarlo e a seguire la Sua guida: troverai in questo la felicità in questa vita e nell'Aldilà.