Nûr · 45/64
Meal Okunuş — Nûr
وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٤٥
Wallaahu khalaqa kulla daaabbatim mim maaa`in faminhum mai yamshee `alaa batnihee wa minhum mai yamshee `alaa rijlaine wa minhum mai yamshee `alaaa arba`; yakhluqul laahu maa yashaaa`; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Türkçe Anlam
Allah bütün canlıları sudan yaratmıştır. Kimi karnı üzerinde sürünür, kimi iki ayakla yürür, kimi dört ayakla yürür. Allah dilediğini yaratır, Allah şüphesiz herşeye Kadir'dir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Dâbbe: Yeryüzünde hareket eden, yürüyen, debelenen tüm canlılar.
  • Min mâ': Sudan, yani meni (nutfe) suyundan.
  • Yemşî: Yürür, hareket eder.
  • Alâ batnihi: Karnı üzerinde, sürünerek.
  • Alâ ricleyn: İki ayak üzerinde.
  • Alâ erba': Dört ayak üzerinde.
  • Kadîr: Her şeye gücü yeten, kudreti her şeye yeten.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Yüce Allah'ın kudretini ve yaratma sanatındaki muhteşem çeşitliliği gözler önüne seriyor. Allah Teâlâ, yeryüzünde hareket eden, debelenen, yaşayan her canlıyı sudan yaratmıştır. Buradaki "su"dan maksat, insanın ve hayvanların yaratılışının başlangıcı olan meni (nutfe) suyudur. Yani her canlının özü, aslı sudur. Bu, hem biyolojik olarak hücrenin ve hayatın kaynağının su olduğu gerçeğiyle hem de yaratılışın başlangıcındaki o mütevazı damlayla örtüşmektedir.

İşte bu sudan yaratılan canlıların hareket tarzları bile birbirinden farklıdır:

  • Kimisi karnı üzerinde sürünerek hareket eder; yılanlar, sürüngenler gibi.
  • Kimisi iki ayağı üzerinde yürür; insanlar ve kuşlar gibi.
  • Kimisi de dört ayağı üzerinde yürür; sığır, koyun, at gibi hayvanlar gibi.

Bu çeşitlilik, Allah'ın sınırsız kudretinin ve iradesinin bir göstergesidir. O, dilediğini dilediği şekilde yaratır. Hiçbir şey O'na zor gelmez. Bu sayılanlarla sınırlı değildir elbette; daha nice canlılar, nice hareket biçimleri vardır ki O, dilediğini yaratmaya devam etmektedir.

Ey insan! Şu etrafına bir bak; karnı üzerinde sürünen bir yılan, iki ayağı üzerinde yürüyen bir kuş, dört ayağı üzerinde koşan bir at... Hepsi aynı özden, sudan yaratıldı. Peki, bu kadar farklı şekil ve hareket kabiliyeti nasıl ortaya çıktı? Bu, elbette ki her şeye gücü yeten, dilediğini dilediği gibi yaratan Allah'ın eseridir.

Bu âyet, bizlere Allah'ın kudretini düşünmeyi ve O'na olan hayranlığımızı artırmayı öğretir. Eğer O, bir damla sudan bu kadar çeşitli ve muhteşem canlılar yaratabiliyorsa, ölümden sonra diriltmeye de elbette kadirdir. O'nun kudreti her şeye yetmiştir; hiçbir şey O'nu aciz bırakamaz.

Öyleyse ey mümin! Bu muhteşem yaratılış sanatına ibretle bak ve Rabbini tesbih et. O'nun kudreti karşısında boyun eğ, O'na güven ve O'na dayan. Çünkü O, her şeye gücü yetendir; senin işlerini de yoluna koymaya, dualarını işitmeye ve sana yardım etmeye kadirdir. Bu iman ve güvenle yaşa ki, dünyada huzur, ahirette kurtuluş bulasın.



📜 Ayet 43-47 — Nûr

43أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
Bilmez misiniz ki, Allah bulutları sürer, sonra onları bir araya getirir; üstüste yığar, sen de onların arasından yağmur yağdığını görürsün. Gökten içinde dolu bulunan dağlar gibi bulutlar indirir, dilediğini ona uğratır, dilediğinden de uzak tutar. Bu bulutların şimşeğinin parıltısı nerdeyse gözleri alır!
44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
Allah geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir. Doğrusu, görebilenler için bunda ibretler vardır.
45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Allah bütün canlıları sudan yaratmıştır. Kimi karnı üzerinde sürünür, kimi iki ayakla yürür, kimi dört ayakla yürür. Allah dilediğini yaratır, Allah şüphesiz herşeye Kadir'dir.
46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
And olsun ki, açıklayıcı ayetler indirmişizdir. Allah dilediğini doğru yola eriştirir.
47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
Münafıklar: "Allah'a ve Peygamber'e inandık, itaat ettik" derler; sonra da bir takımı yüz çevirirler. İşte bunlar inanmış değillerdir.
NûrKuran Fihrist
64Ayet
MedeniRevelation
45Ayet

Meal — Nûr 45

Sure Nûr Ayet 45 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah bütün canlıları sudan yaratmıştır. Kimi karnı üzerinde sürünür, kimi…

Sure Ayet 45/64 — Nûr النور (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nûr Dinle, Nûr Meal, Nûr mp3, Nûr pdf. Ayet 43–47. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler