Sura An-Nur — Vers 45

Ordförklaringar:

• دَابَّة (dābbah): En levande varelse som rör sig på jorden, oavsett om den går, kryper eller flyger.
• مِن مَاء (min mā’): Från vatten, vilket syftar på att vatten är ursprunget till allt levande, såsom sperman hos djur och människor.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, har skapat alla levande varelser som rör sig på jorden från vatten – detta är deras gemensamma ursprung. Bland dessa varelser finns de som rör sig genom att krypa på sin mage, såsom ormar och liknande. Andra går på två ben, såsom människor och fåglar. Och bland dem finns de som går på fyra ben, såsom boskapsdjur och andra fyrfotadjur. Allah skapar vad Han vill av dessa och andra former som vi inte känner till. Han är allsmäktig och ingenting är omöjligt för Honom – Han gör vad Han önskar och formar skapelsen som Han vill.

Lärdomar och budskap:

Denna vers visar på Allahs fullkomliga makt och visdom i skapelsen. Den uppmanar människan att betrakta naturens mångfald och variation som ett tecken på Skaparens storhet. Genom att reflektera över hur alla varelser, trots deras olika former och rörelsesätt, delar samma ursprung – vatten – inser vi att det finns en enda Allsmäktig Skapare som ordnar allt med precision. Detta stärker tron och ödmjukheten inför Allah, och påminner oss om att vi som människor, trots vår kunskap och våra framsteg, är beroende av Honom i allt. Versen ingjuter också hopp och trygghet, eftersom den som har makt över allt skapande också har makt att vägleda, försörja och hjälpa den som vänder sig till Honom.