Sure An-Nur — Vers 45

Forklaring av vanskelige ord:

• Dābbah (دَابَّة): Alt som beveger seg og kryper på jorden, enten det er dyr eller mennesker.
• Min mā’ (مِن مَّاء): Fra vann, det vil si fra en sæddråpe (nutfah), som er opphavet til skapelsen.

Tolkning av verset:

Allah, Den Opphøyde, har skapt alle levende skapninger som beveger seg på jorden fra vann – og vannet er opphavet til deres skapelse. Blant disse skapningene er det noen som beveger seg ved å krype på magen, som slanger og lignende. Noen beveger seg på to ben, som mennesker og fugler. Og noen beveger seg på fire ben, som husdyr og andre dyr. Allah skaper det Han ønsker av skapninger, både de som er nevnt og de som ikke er nevnt. Sannelig, Allah har makt over alle ting, og ingenting er umulig for Ham. Han former og skaper slik Han vil, uten at noe kan hindre Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs storhet og skaperkraft: Dette verset viser oss Allahs fullkomne makt og visdom i skapelsen av alle levende vesener, med deres ulike former og bevegelsesmåter – alt fra samme opphav (vann), men med forskjellige egenskaper.
2. Bevis på Allahs enhet: Mangfoldet i skapelsen, med alle dens forskjellige arter og former, er et tydelig bevis på at det finnes én allmektig Skaper som gjør alt med visdom og presisjon.
3. Ydmykhet og takknemlighet: Når mennesket ser på denne variasjonen i skapelsen, bør det ydmyke seg for Allah og takke Ham for den ære Han har gitt mennesket – å gå oppreist på to ben og ha fornuft.
4. Allahs makt er ubegrenset: Verset avsluttes med at Allah er mektig over alle ting, noe som gir den troende trygghet og tillit til at Allah kan gjøre alt, og at ingenting er for stort eller for lite for Ham.
5. Oppfordring til ettertanke: Dette verset oppfordrer oss til å tenke på skapelsen rundt oss, for jo mer vi reflekterer over naturens underverk, desto sterkere blir vår tro og kjærlighet til vår Skaper.