Sura En-Nur Ajet 49 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : samo ako znaju da je pravda na njihovoj strani, dolaze…

En-Nur · 49/64

Prijevod Transliteracija — En-Nur

وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wa iny-yakul lahumul haqqu yaatooo ilaihi muz`ineen

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

samo ako znaju da je pravda na njihovoj strani, dolaze mu poslušno.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 47-51 — En-Nur

47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

A licemjeri govore: "Mi vjerujemo u Allaha i Poslanika i pokoravamo se" – zatim neki od njih glave okreću; nisu oni vjernici.

48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ

Kad budu pozvani Allahu i Poslaniku Njegovu da im On presudi, neki od njih odjednom leđa okrenu;

49وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

samo ako znaju da je pravda na njihovoj strani, dolaze mu poslušno.

50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Da li su im srca bolesna, ili sumnjaju, ili strahuju da će Allah i Poslanik Njegov prema njima nepravedno postupiti? Nijedno, nego žele drugima nepravdu učiniti.

51إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Kad se vjernici Allahu i Poslaniku Njegovu pozovu, da im on presudi, samo reknu: "Slušamo i pokoravamo se!" – Oni će uspjeti.

← Ajet 48 📖 En-Nur Ajet 50 →

En-NurIndeks Kurana

64Ajet

MedinskaRevelation

49Ajet

Prijevod — En-Nur 49

Sura En-Nur Ajet 49 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : samo ako znaju da je pravda na njihovoj strani, dolaze…

Sura Ajet 49/64 — En-Nur النور (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: En-Nur Slušaj, En-Nur Prijevod, En-Nur mp3, En-Nur pdf. Ajet 47–51. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3