Nûr · 49/64
Meal Okunuş — Nûr
وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ۝٤٩
Wa iny-yakul lahumul haqqu yaatooo ilaihi muz`ineen
📖 Türkçe Anlam
Ama hak kendilerinden tarafa ise, itaatle koşa koşa gelirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İn yekün: Eğer olsa, eğer bulunsa
  • Hak: Doğru, gerçek, haklı oldukları dava
  • Müz'inîn: Boyun eğenler, itaat edenler, gönülden kabullenenler

Tefsir:

Bu âyet, münafıkların ve kalplerinde hastalık bulunanların tutarsız tavırlarını gözler önüne seriyor. Onlar, aralarındaki anlaşmazlıkları çözmek için Resûlullah'a (sallallahu aleyhi vesellem) gelmezler; çünkü bilirler ki O, asla haktan sapmaz, adaletten ayrılmaz. Ancak iş kendi lehlerine olacaksa, yani hak onlardan yanaysa, o zaman koşarak gelirler ve boyun eğerek, gönül rızasıyla O'nun hükmünü kabul ederler.

Burada dikkat çeken nokta, onların hakka değil, nefislerine ve menfaatlerine tâbi olmalarıdır. Hak kendi lehlerine olduğunda hemen gelirler; aleyhlerine olduğunda ise yüz çevirirler. Hâlbuki mümin, hakkı kendi lehine veya aleyhine olmasına bakmaksızın kabul eder. Çünkü müminin ölçüsü nefsi değil, Allah'ın rızasıdır.

Sevgili kardeşim, bu âyet bize ne güzel bir ders veriyor: Hak, kimin lehine olursa olsun, bizim için değerlidir. Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi vesellem) adaleti öylesine kusursuzdur ki, O'nun hükmüne başvuran herkes bilir ki, hüküm ne kendi lehine ne de aleyhine olursa olsun, o hüküm Allah'ın rızasına uygundur. İşte gerçek iman, bu teslimiyettir. Hak lehimize de olsa aleyhimize de olsa, Allah'ın hükmüne gönülden boyun eğmektir.

Bu vesileyle kendimize soralım: Bizler de hak ve adalet söz konusu olduğunda, menfaatlerimizi bir kenara bırakıp Allah'ın ve Resûlü'nün hükmüne tam teslim olabiliyor muyuz? Unutmayalım ki, dünyada da ahirette de kurtuluş, bu teslimiyettedir. Allah Teâlâ bizleri, hakkı her şeyin üstünde tutan, adaleti ayakta tutan ve Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi vesellem) sünnetine gönülden bağlanan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 47-51 — Nûr

47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
Münafıklar: "Allah'a ve Peygamber'e inandık, itaat ettik" derler; sonra da bir takımı yüz çevirirler. İşte bunlar inanmış değillerdir.
48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
Aralarında hüküm vermek üzere Allah'a ve Peygamberine çağırıldıkları zaman, bir takımı hemen yüz çevirirler. İşte bunlar inanmış değillerdir.
49وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
Ama hak kendilerinden tarafa ise, itaatle koşa koşa gelirler.
50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Kalplerinde hastalık mı var, yoksa şüphelenmişler midir, yahut Allah'ın ve Peygamberinin onlara haksızlık yapacağından mı korkmaktadırlar? Hayır; onlar sadece zalimdirler.
51إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Aralarında hüküm verilmek üzere Allah'a ve Peygambere çağırıldıkları vakit: "İşittik, itaat ettik" demek, ancak müminlerin sözüdür, işte saadete erenler onlardır.
NûrKuran Fihrist
64Ayet
MedeniRevelation
49Ayet

Meal — Nûr 49

Sure Nûr Ayet 49 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ama hak kendilerinden tarafa ise, itaatle koşa koşa gelirler.

Sure Ayet 49/64 — Nûr النور (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nûr Dinle, Nûr Meal, Nûr mp3, Nûr pdf. Ayet 47–51. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler