سوڕەتی نور ئایه‌ت 49 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر شه‌رع حه‌قه‌که به‌وان بدات ئه‌وه به ملکه‌چی و…

نور · 49/64

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نور

وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wa iny-yakul lahumul haqqu yaatooo ilaihi muz`ineen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئه‌گه‌ر شه‌رع حه‌قه‌که به‌وان بدات ئه‌وه به ملکه‌چی و فه‌رمانبه‌ردارییه‌وه دێن بۆ لای.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

مُذْعِنِينَ: بە خۆنواندن و ملکەچییەوە، بە خێرایی و بێ دواکەوتن وەك كەسێك كە بە تەواوی گوێڕایەڵ بێت.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێكە لە باسی ڕەفتاری دوو ڕووكان و ئەوانەی كە بانگ دەكرێن بۆ دادوەری پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم). خوای گەورە دەفەرموێت: ئەگەر ماف و حەق لە لایەنی ئەو كەسانەدا بێت و بزانن كە دادوەری بە ژیری و دادپەروەرییەوە دەكرێت، ئەوا بە خێرایی و بە خۆشحاڵییەوە دێن بۆ لای پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم) و بە تەواوی ملکەچ و گوێڕایەڵی حوكمەكە دەبن، چونكە دڵنیان كە ئەو (صلى الله عليه وسلم) تەنها بە حەق و دادپەروەری حوکم دەكات و لایەنگری هیچ كەسێك ناكات.

ئەمەش ئەوە دەردەخات كە ئەو كەسانە باوەڕیان بە دادپەروەری پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم) هەیە كاتێك حەق لە لایەنی خۆیاندا بێت، بەڵام كاتێك حەق لە دژیان دەبێت، ڕوو وەردەگێڕن و خۆیان لە دادوەری شەرعی بە دوور دەگرن. ئەمەش نیشانەی دوو ڕوویی و ناپاكییە.

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەكات كە باوەڕی ڕاستەقینە تەنها ئەوە نییە كە بە حوكمی شەرع ڕازی بین كاتێك لە بەرژەوەندیمان دەبێت، بەڵكو باوەڕی ڕاستەقینە ئەوەیە كە بە تەواوی ڕازی بین بە حوكمی خوا و پێغەمبەرەكەی (صلى الله عليه وسلم) لە هەموو بارودۆخێكدا، جا لە بەرژەوەندیمان بێت یان لە دژیان. خوای گەورە لە ئایەتی دیکەدا دەفەرموێت: ﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ (النساء: 65).

با هەموومان لەم ئایەتە پەند و ئەندێشە وەربگرین و ڕاستگۆ بین لە باوەڕماندا، تا خوای گەورە ڕەحمەت و ڕەزامەندی خۆی بەهرەمان بكات و لە ڕیزی بەندە ڕاستگۆكانمان بكات.

📜 ئایه‌ت 47-51 — سوڕەتی نور

47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

(دووڕووه‌کان) ته‌نها به زمان ده‌ڵێن: ئێمه‌ش باوه‌ڕمان هێناوه به خواو به پێغه‌مبه‌رو فه‌رمانبه‌رداریشین، که‌چی له‌وه‌ودوا ده‌سته‌یه‌کیان ڕوو وه‌رده‌گێڕن و درۆ ده‌که‌ن، ئا ئه‌وانه ئیماندارنین.

48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ

ئه‌وانه کاتێك بانگ ده‌کرێن بۆ لای به‌رنامه‌ی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی تا فه‌رمانڕه‌وا بێت له نێوانیاندا، خێرا ده‌سته‌یه‌کیان پشت هه‌ڵده‌که‌ن و ناڕه‌زایی ده‌رده‌بڕن.

49وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

خۆ ئه‌گه‌ر شه‌رع حه‌قه‌که به‌وان بدات ئه‌وه به ملکه‌چی و فه‌رمانبه‌ردارییه‌وه دێن بۆ لای.

50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

ئایا ئه‌وانه له دڵه‌کانیاندا نه‌خۆشی کوفرو خوا نه‌ناسی هه‌یه‌؟ یاخود گومانیان هه‌یه؟ (له دادپه‌روه‌ریی پێغه‌مبه‌رو قورئان)، یاخود ده‌ترسن له‌وه‌ی که خوا و پێغه‌مبه‌ری سته‌میان لێ بکات؟! نه‌خێر وانی یه‌، ئا ئه‌وانه هه‌ر خۆیان سته‌مکارن (چاویان به حه‌قدا هه‌ڵنایه‌ت).

51إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

به‌ڵام گوفتاری ئیمانداران کاتێك بانگ ده‌کرێن بۆ لای خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی تا فه‌رمانڕه‌وایی بکات له نێوانیاندا ته‌نها ئه‌وه‌یه که ده‌ڵێن: بیستمان و گوێڕایه‌ڵین بۆ هه‌موو فه‌رمانێکی شه‌رع، هه‌ر ئا ئه‌وانه‌شن سه‌ر فرازو سه‌رکه‌وتوو.

→ ئایه‌ت 48 📖 نور ئایه‌ت 50 ←

نورپێڕست

64ئایه‌ت

MedinanRevelation

49ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نور 49

سوڕەتی نور ئایه‌ت 49 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر شه‌رع حه‌قه‌که به‌وان بدات ئه‌وه به ملکه‌چی و…

سوڕەتی ئایه‌ت 49/64 — سوڕەتی نور النور (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نور گوێت لێبگرە, سوڕەتی نور وه‌رگێڕان, سوڕەتی نور mp3, سوڕەتی نور pdf. ئایه‌ت 47–51. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3