Surata An-Nur — Versículo 49

Significados das palavras:

• مُذْعِنِينَ: Submissos, obedientes, humildes e prontos a aceitar a decisão.

Interpretação da passagem:

Quando os hipócritas são chamados ao julgamento do Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), eles se recusam a comparecer, temendo que a verdade seja revelada contra eles. No entanto, se souberem que o direito está a seu favor e que a decisão será favorável a eles, vêm rapidamente, submissos e obedientes, aceitando o julgamento com humildade. Isso ocorre porque têm certeza de que o Profeta julga com justiça e equidade, sem favorecer ninguém. Assim, a sua atitude revela que não buscam a verdade, mas apenas os seus próprios interesses: se a decisão lhes for favorável, aceitam-na; se for contrária, afastam-se com arrogância.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A justiça do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) era tão evidente que até os hipócritas reconheciam a sua imparcialidade, pois recorriam a ele quando o direito estava a seu favor.
2. A fé exige que o crente aceite o julgamento de Deus e do Seu Mensageiro em todas as situações, tanto a favor como contra si, e não apenas quando lhe convém.
3. A passagem revela a hipocrisia daqueles que só aceitam a verdade quando esta lhes é favorável, e adverte contra essa atitude que contradiz a sinceridade da fé.
4. O verdadeiro crente submete-se à vontade de Deus com humildade e confiança, sabendo que a justiça divina é perfeita e que, mesmo que a decisão pareça contrária aos seus desejos, há sempre um bem maior nela.