ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُذْعِنین: منقادان و فرمانبرداران، کسانی که با خضوع و تسلیم در برابر حکم، گردن مینهند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به یکی از ویژگیهای منافقان اشاره میکند و میفرماید: اگر حق به نفع آنان باشد و بدانند که داوری به سودشان خواهد بود، با سرعت و خضوع به سوی پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) میآیند و حکم او را با کمال میل میپذیرند؛ زیرا میدانند که آن حضرت جز به عدل و حق داوری نمیکند. اما اگر حکم به ضررشان باشد، از آمدن سر باز میزنند و رویگردان میشوند. این رفتار نشاندهنده آن است که ایمان آنان حقیقی نیست؛ زیرا تسلیم بودن در برابر حق باید در همه حال باشد، نه فقط زمانی که به نفع انسان باشد. مؤمن راستین کسی است که در هر دو حالت، چه به سودش باشد و چه به زیانش، حکم خدا و رسول را با جان و دل بپذیرد.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان واقعی، تسلیم بودن در برابر حق است در همه حال، نه فقط در شرایطی که به نفع ما باشد.
- عدالت پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) و حکومت اسلامی چنان روشن و بیطرفانه است که حتی منافقان نیز به آن اعتماد دارند و در مواقعی که حق با آنان است، به داوری او راضی میشوند.
- این آیه نشان میدهد که اسلام دین عدالت و انصاف است و هیچگاه به نفع فرد یا گروهی، حتی مسلمانان، ظلم نمیکند؛ بلکه همواره جانب حق را میگیرد.
- انسان مؤمن باید از این صفت منافقانه دوری کند و در تمام امور، چه به سود و چه به زیان خود، تسلیم فرمان خدا و رسول باشد و رضایت الهی را بر خواستههای شخصی مقدم دارد.
📜 آیه 47-51 — نور
ترجمه — نور 49
سوره نور آیه 49 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و اگر حق با آنها باشد مىآيند و به حكم…سوره آیه 49/64 — نور النور (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نور گوش دهید, نور ترجمه, نور mp3, نور pdf. آیه 47–51. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










