Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Da'wa" (poziv): pozivanje na suđenje prema Allahovoj knjizi i sunnetu Poslanika.
- "Li-jahkuma" (da presudi): da donese odluku i presudu u sporu.
- "Mu'ridun" (okreću se): oni koji odbijaju i okreću se od toga, ne prihvatajući.
Tumačenje ajeta:
Kada se ovi licemjeri pozovu da svoje sporove i nesuglasice iznesu pred Allahovu Knjigu i pred Poslanika, neka on presudi među njima prema Allahovom zakonu, jedan dio njih se okreće i odbija doći, iz straha da će presuda biti protiv njih. Oni ne žele Allahovu i Poslanikovu presudu jer znaju da je ona pravedna i da će razotkriti njihove nepravde i laži. Njihovo okretanje nije zbog sumnje u istinitost, već zbog licemjerja i želje da izbjegnu pravdu koja im ne ide u prilog. Ovo je jasan dokaz da oni ne vjeruju istinski, jer pravi vjernik rado prihvata Allahovu i Poslanikovu presudu, bez obzira na to da li je u njegovu korist ili protiv njega.
Pouke iz ajeta:
- Pravi vjernik je onaj koji bezuvjetno prihvata Allahovu i Poslanikovu presudu, čak i kada je protiv njegovih želja i interesa.
- Okretanje od Allahovog zakona i Poslanikove presude znak je licemjerja i slabog imana.
- Islam nalaže da se svi sporovi rješavaju prema Allahovoj Knjizi i sunnetu, a ne prema ljudskim zakonima i prohtjevima.
- Ovo je poziv svakom muslimanu da provjeri svoje srce: da li zaista prihvata Allahovu presudu u svim životnim pitanjima, ili je prihvata samo kada mu odgovara?
📜 Ajet 46-50 — Sura En-Nur
Prijevod — En-Nur 48
Sura En-Nur Ajet 48 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Kad budu pozvani Allahu i Poslaniku Njegovu da im On…Sura Ajet 48/64 — Sura En-Nur النور (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Nur Slušaj, Sura En-Nur Prijevod, Sura En-Nur mp3, Sura En-Nur pdf. Ajet 46–50. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








