Soera An-Nur — Vers 49

Woorden die uitleg nodig hebben:

• مُذْعِنِينَ: betekent onderdanig, gehoorzaam en zich snel overgevend aan het oordeel, zonder aarzeling of weerstand.

Uitleg van de vers:

Wanneer de waarheid en het recht aan hun kant blijkt te zijn, komen zij (de huichelaars) haastig en vol overgave naar de Profeet (vrede zij met hem) om zijn oordeel te aanvaarden. Zij doen dit omdat zij erop vertrouwen dat hij rechtvaardig oordeelt en dat zijn uitspraak in hun voordeel zal uitvallen. Zij tonen dan volledige onderwerping en aanvaarden zijn beslissing zonder tegenwerping, omdat zij weten dat hij altijd met rechtvaardigheid oordeelt, zowel voor hen als tegen hen.

Deze houding onthult hun ware aard: zij zoeken het recht alleen wanneer het in hun eigen voordeel is, maar wanneer het tegen hen is, wenden zij zich af. Dit toont dat hun overgave niet oprecht is, maar slechts gebaseerd op eigenbelang.

Een les voor ons:

Deze vers leert ons de schoonheid van ware rechtvaardigheid in de islam. De Profeet (vrede zij met hem) was een rechter die zonder aanzien des persoons oordeelde, en de moslims vertrouwden zijn oordeel volledig. Laten wij daarom altijd de waarheid zoeken en accepteren, of het nu in ons voordeel of nadeel is, want ware geloofsoprechtheid betekent dat wij ons overgeven aan Allah en Zijn boodschapper in alle omstandigheden. Dit is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.