Ан-Нур сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгерде (талаштагы) чындык алар тарапта болсо, пайгамбарга баш ийип келишет

Ан-Нур · 49/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wa iny-yakul lahumul haqqu yaatooo ilaihi muz`ineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгерде (талаштагы) чындык алар тарапта болсо, пайгамбарга баш ийип келишет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

مُذْعِنِينَ — баш ийип, моюн сунуп, ыктыярдуу түрдө ээрчип келүүчүлөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын аракетиндеги бир кызыктай сырды ачып берет. Алар өздөрүнө пайда тийгенде, башкача айтканда, чындык алардын тарабында болуп, өкүм алардын кызыкчылыгына чыгарын билгенде, пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламдашуусу болсун) шашып, баш ийип, моюн сунуп келишет. Себеби алар анын адилет өкүм чыгарарын жакшы билишет — өздөрүнө каршы болгондо да, өздөрүнүн пайдасына болгондо да ал акыйкатты гана айтат. Бирок алардын бул «баш ийүүсү» чын ыймандан эмес, өз кызыкчылыгынан улам болгон нерсе. Эгер өкүм аларга каршы чыкса, алар качып, жүз буруп кетишет. Демек, алардын маселеси — акыйкаттын өзү эмес, өздөрүнүн пайдасы. Алар Аллахтын өкүмүнө чын жүрөктөн моюн сунууну каалабайт, тескерисинче, өздөрүнө жаккан нерсеге гана ыраазы болушат.

Алынган пайдалар:

Ислам дини адамды акыйкатты сүйүүгө, өз пайдасын гана көздөбөй, чындык кайсы жакта болсо ошону кабыл алууга чакырат.
Куран адамдын жүрөгүндөгү ниетти тазалоого үйрөтөт: иштин сырткы көрүнүшү эмес, анын чын ыкластан болушу маанилүү.
Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламдашуусу болсун) адилеттиги — анын эң улуу мүнөзү. Ал эч кимге жакпай калуудан коркпой, акыйкатты гана айткан.
Ислам — адамды өзүнүн жеке кызыкчылыгын акыйкаттан жогору койбоого тарбиялаган дин. Бул адамзат коомуна чыныгы адилеттик жана ынтымак алып келет.
Куранды окуп, анын өкүмдөрүнө чын жүрөктөн моюн сунган адам бул дүйнөдө да, акыретте да жеңишке жетет.

📜 Аят 47-51 — Ан-Нур сүрөсү

47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

Алар «Биз Аллаһка, пайгамбарга ыйман келтирдик жана (экөөсүнүн буйруктарына) моюн сундук» дешет. Кийин, дал ушундан кийин (каалоолоруна ылайык келбеген буйруктарды аткарууга келгенде) алардын кээ бир тайпалары жүз буруп кетишет. Алар ыймандуу эмес

48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ

Эгер араларында өкүм кылуу үчүн Аллаһка жана пайгамбарына чакырылса, капыстан бир топтору тескери басып кетишет

49وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

Эгерде (талаштагы) чындык алар тарапта болсо, пайгамбарга баш ийип келишет

50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Алардын жүрөгүндө илдет (эки жүздүүлүк) барбы? Же (Мухаммаддын пайгамбар экенинен) шектеништиби же болбосо, Аллаһ менен пайгамбары зулум кылат деп коркушабы? Жок! Алардын өздөрү заалым

51إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Ал эми, араларында өкүм кылуу үчүн Аллаһ жана пайгамбарына чакырылган кездеги ыймандуулардын сөзү: «Уктук жана моюн сундук» деп айтуу (гана болушу кажет). Дал ошолор гана жеңишке (Бейишке) жетүүчүлөр

← Аят 48 📖 Ан-Нур Аят 50 →

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

49Аят

Котормо — Ан-Нур 49

Ан-Нур сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгерде (талаштагы) чындык алар тарапта болсо, пайгамбарга баш ийип келишет

Сүрөсү Аят 49/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.