Soera An-Nur — Vers 48

Uitleg van enkele woorden:

• "Tot Allah en Zijn Boodschapper": Dit betekent tot het Boek van Allah (de Koran) en tot de oordeelvelling van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem).
• "Opdat hij tussen hen oordeelt": Dat de Boodschapper een uitspraak doet over hun geschillen volgens de wetten van Allah.
• "Zich afkeren": Het afwijzen en weigeren om te komen, uit trots of hypocrisie.

Tafsir (Uitleg) van de Vers:

Wanneer de hypocrieten worden opgeroepen om hun geschillen voor te leggen aan het Boek van Allah en aan de Boodschapper van Allah – opdat hij tussen hen oordeelt met de wetten van Allah – dan keert een groep van hen zich af en weigert te komen. Dit doen zij niet omdat zij twijfelen aan de rechtvaardigheid van het oordeel, maar puur uit hypocrisie en hoogmoed. Zij vrezen dat het oordeel tegen hen zal uitvallen, omdat zij weten dat zij in het ongelijk staan. Hun afkeer is dus geen teken van onwetendheid, maar van koppigheid en het volgen van hun eigen verlangens.

Deze vers toont ons een belangrijke les: de ware gelovige is degene die zich volledig overgeeft aan het oordeel van Allah en Zijn Boodschapper, zonder aarzeling of trots. Wanneer een moslim wordt opgeroepen tot de waarheid, dan is zijn reactie gehoorzaamheid en overgave, niet afkeer. Allah prijst in de Koran degenen die zeggen: "Wij horen en wij gehoorzamen" (Surah Al-Baqarah: 285). Dit is de houding die leidt tot succes in dit leven en in het Hiernamaals.

Beste broeder of zuster, denk na over jouw eigen houding wanneer de waarheid van de Koran en de Sunnah tot jou komt. Ben jij iemand die onmiddellijk gehoorzaamt, of keer jij je soms af wanneer het oordeel niet in jouw voordeel lijkt te zijn? Weet dat de overgave aan Allah en Zijn Boodschapper de sleutel is tot innerlijke vrede en succes. Allah zegt: "Maar nee, bij jouw Heer, zij geloven niet eerder totdat zij jou laten oordelen over datgene waarover zij van mening verschillen, en dan geen bezwaar in zichzelf vinden tegen wat jij oordeelt en zich volledig overgeven" (Surah An-Nisa: 65). Laat deze vers een spiegel voor jou zijn: ben jij een ware gelovige of behoor jij tot degenen die zich afkeren? Kies vandaag de weg van overgave en wees niet zoals degenen die de waarheid afwijzen uit trots – want de waarheid overwint altijd, en degene die zich eraan overgeeft, wint het eeuwige geluk.