スーラ アン・ヌール — 節 5

### معانی کلمات

• تابوا: 悔悟してアッラーに立ち返ること。
• أصلحوا: 自分たちの行いや状態を正すこと。
• غفور: よく赦すお方。
• رحيم: 慈愛深いお方。

### تفسیر آیه

この節は、前の節で述べられた、貞節な女性を根拠なく非難する者（カズフの罪を犯した者）に対する厳しい処罰と証言の拒否の後、そのような罪を犯した者たちの中でも、特に悔悟して立ち返る者たちへの例外を示しています。すなわち、非難という罪を犯した後、心から悔い改め、アッラーに赦しを乞い、その後の行いを正し、善行に励む者たちについては、アッラーは彼らの悔悟を受け入れ、彼らの証言も再び認められます。これは、アッラーの慈悲の広大さを示すものであり、たとえ大きな罪を犯しても、誠実な悔悟と改善があれば、アッラーの赦しと慈愛が及ぶという教えです。アッラーは、悔悟する者に対しては、よく赦し、慈しみ深くあられるお方です。

### استنباط الفوائد

この節から得られる教訓は、イスラームがいかに悔悟の扉を広く開いているかということです。人間は過ちを犯す存在ですが、重要なのはその後にどうするかです。誠実に悔い改め、行動を正せば、アッラーの無限の慈悲と赦しが必ず得られます。このことは、どれほど大きな罪を犯しても絶望せず、アッラーのもとへ立ち返る勇気を与えてくれます。また、社会においても、悔悟した者を寛容に受け入れ、再び信頼する寛容さの重要性を教えています。イスラームは、罪人を永遠に断罪するのではなく、悔悟と改善を通じて再生の道を開く、希望と慈悲の宗教であることを、この節は明確に示しています。