വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- تَابُوا: പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുക.
- أَصْلَحُوا: തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നന്നാക്കുകയും നില മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.
വ്യാഖ്യാനം:
എന്നാൽ, ആ കുറ്റകൃത്യത്തിന് (സതീർത്ഥ്യാരോപണത്തിന്) ശേഷം പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയും, തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നന്നാക്കുകയും ചെയ്തവർ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു. അത്തരക്കാരുടെ പശ്ചാത്താപം അല്ലാഹു സ്വീകരിക്കുകയും അവരുടെ സാക്ഷ്യം അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. കാരണം, അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാമയനുമാണ്. തന്റെ അടിമകളിൽ പശ്ചാത്തപിച്ചവരോട് അവൻ ഏറെ ക്ഷമിക്കുകയും അനുകമ്പ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്; എത്ര വലിയ പാപമായാലും ആത്മാർത്ഥമായ പശ്ചാത്താപത്തോടെ അവനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നവരെ അവൻ പൊറുക്കും.
- പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ മാനദണ്ഡം വാക്ക് മാത്രമല്ല, പ്രവർത്തനങ്ങൾ നന്നാക്കലും ജീവിതം ക്രമീകരിക്കലും കൂടിയാണ്.
- ഇസ്ലാം പ്രത്യാശയുടെ മതമാണ്; തെറ്റ് ചെയ്തവർക്ക് പോലും മടങ്ങിവരാനുള്ള വാതിൽ എന്നും തുറന്നുകിടക്കുന്നു.
- സമൂഹത്തിൽ ഒരാൾ തെറ്റ് ചെയ്താൽ അവനെ എന്നെന്നേക്കുമായി പുറംതള്ളരുത്; പശ്ചാത്തപിച്ച് നന്നായാൽ അവനെ വീണ്ടും സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ 'ഗഫൂർ' (ഏറെ പൊറുക്കുന്നവൻ), 'റഹീം' (കരുണാമയൻ) എന്നീ വിശേഷണങ്ങൾ അവന്റെ ക്ഷമയുടെയും കാരുണ്യത്തിന്റെയും വ്യാപ്തി വ്യക്തമാക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 3-7 — സൂറ അൻ-നൂർ
വിവർത്തനം — അൻ-നൂർ 5
സൂറ അൻ-നൂർ ആയത്ത് 5 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതിന് ശേഷം പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്ക്കുകയും ചെയ്തവരൊഴികെ. എന്നാല് അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും…സൂറ ആയത്ത് 5/64 — സൂറ അൻ-നൂർ النور (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നൂർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നൂർ വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നൂർ mp3, സൂറ അൻ-നൂർ pdf. ആയത്ത് 3–7. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








