အန်-နူရ် · 5/64
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နူရ်
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٥
Illal lazeena taaboo mim ba`di zaalika wa aslahoo fa innal laaha Ghafoorur Raheem
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် အကြ�်သူတို့သည် ထို့နောက် ဝန်ချတောင်းပန်ကြ၍ (မိမိတို့ကိုယ်ကို) ပြုပြင်ခဲ့ကြသည်ရှိသော် ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အလွန်တရာ သနားညှာတာတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကလိမ္မ္မများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • تَابُوا — သူတို့သည် အပြစ်မှ နောင်တရ၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခဲ့ကြသည်။
  • أَصْلَحُوا — သူတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များ၊ အခြေအနေများကို ပြုပြင်ကောင်းမွန်စေခဲ့ကြသည်။
  • غَفُورٌ — အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်။
  • رَحِيمٌ — အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသောအရှင်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသည့် သီလရှင်များကို မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲပြစ်တင်သော သူများနှင့် ပတ်သက်၍ ချမှတ်ထားသော ပြစ်ဒဏ်မှ ခြွင်းချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ထိုသို့သော သူများသည် မိမိတို့ ကျူးလွန်ခဲ့သော မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုအပြစ်မှ နောင်တရ၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခဲ့ကြပြီး မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များကို ပြုပြင်ကောင်းမွန်စေခဲ့ကြပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ နောင်တရမှုကို လက်ခံတော်မူပြီး သူတို့၏ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူမည် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များ နောင်တရသောအခါ အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်၍ နောင်တရခြင်းသည် မည်မျှပင် ကြီးလေးသော အပြစ်ကိုမျှ ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်စွမ်း ရှိပေသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များ၏ နောင်တရမှုကို အမြဲလက်ခံတော်မူသောကြောင့် မည်သည့်အပြစ်ကိုမျှ လုံးဝမျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သည်ဟု မယူဆသင့်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် အရာအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားပါသည်။
  • အပြစ်တစ်ခုကို ကျူးလွန်မိပြီးနောက် နောင်တရရုံသာမက မိမိ၏ လုပ်ရပ်များကို ပြုပြင်ကောင်းမွန်စေခြင်းသည်လည်း အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ နောင်တရခြင်းနှင့် လုပ်ရပ်ပြုပြင်ခြင်း နှစ်ခုပေါင်းစပ်မှသာ စစ်မှန်သော တောင်းပန်မှု ဖြစ်ပေါ်လာမည် ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား အမှားလုပ်မိသောအခါ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့စွာ စိတ်ပျက်အားလျော့နေရန် သွန်သင်မထားဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်၍ ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံရန် တိုက်တွန်းအားပေးထားပါသည်


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အန်-နူရ်

3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
ကာမေသုမိစ္ဆာစာရကျူးလွန်သော ယောက်ျားသည်ကား ကာမေသုမိစ္ဆာစာရကျူးလွန်သောမိန်းမ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ကိုးကွယ်သော မိန်းမအပြင် အခြား(သူတော်စင်အမျိုးသမီးများ)နှင့် ထိမ်းမြားသည်မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ ကာမေသုမိစ္ဆာစာရ ကျူးလွန်သောမိန်းမနှင့်လည်း ကာမေသုမိစ္ဆာစာရ ကျူးလွန်သောယောက်ျား သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ကိုးကွယ်သော ယောက်ျားနှင့်သာလျှင် ထိမ်းမြားလေသည်။ စင်စစ် ဤ(ကာမေသုမိစ္ဆာစာရကျူးလွန်သော မိန်းမများနှင့်ထိမ်းမြားမှု)သည် ‘မုအ်မင်န်’ သက်ဝင် ယုံကြည်သောသူတို့အပေါ်၌ ဟရာမ်ဟူ၍ တားမြစ်ထားပြီး ဖြစ်ချေသတည်း။
4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
၎င်းပြင် အပြစ်ကင်းစင်သော အမျိုးသမီးများအား(ကာမေသုမိစ္ဆာစာရကျူးလွန်သည်ဟု)စွပ်စွဲပြီးနောက် သက်သေလေးယောက် တင်မပြနိုင်ခဲ့ကြသော သူတို့အား အသင်တို့သည် ကြိမ်ဒဏ်အချက်ပေါင်း ရှစ်ဆယ်ရိုက်ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် မည်သည့်အခါမျှ ၎င်းတို့၏ မည်သို့ သောသက်သေခံချက်ကိုမျှ လက်မခံကြကုန်လင့်။ စင်စစ်သော်ကား ထိုသူတို့သည်ပင်လျှင် စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
သို့ရာတွင် အကြ�်သူတို့သည် ထို့နောက် ဝန်ချတောင်းပန်ကြ၍ (မိမိတို့ကိုယ်ကို) ပြုပြင်ခဲ့ကြသည်ရှိသော် ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အလွန်တရာ သနားညှာတာတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
ထို့ပြင် မိမိတို့၏ဇနီးကြင်ရာများအား (ကာမေသုမိစ္ဆာစာရမှုကျူးလွန်ပါသည်ဟု) စွပ်စွဲသောသူတို့သည် ၎င်းတို့၌ မိမိတို့အပြင် သက်သေများမရှိကြလျှင် ထိုစွပ်စွဲသူတို့အနက် တစ်ဦးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား တိုင်တည်၍ မိမိသည် သစ္စာဝါဒီဖြစ်ကြောင်း လေးကြိမ်တိုင်တိုင် သက်သေထွက်ဆိုရမည်။
7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
၎င်းပြင် ပဉ္စမအကြိမ်တွင် အကယ်၍ မိမိသည် မုသာဝါဒီဖြစ်ခဲ့မူ မိမိအပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျိန်ဆဲချက်သည် ကျရောက်ပါစေဟုဆိုရမည်။
အန်-နူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
64အာယာသ်
MedinanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နူရ် 5

စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် အကြ�်သူတို့သည် ထို့နောက် ဝန်ချတောင်းပန်ကြ၍ (မိမိတို့ကိုယ်ကို) ပြုပြင်ခဲ့ကြသည်ရှိသော် ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်တော်မူသော…

စူရာ အာယာသ် 5/64 — စူရာ အန်-နူရ် النور (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နူရ် နားထောင်, စူရာ အန်-နူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နူရ် mp3, စူရာ အန်-နူရ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers