Помимо тех, кто (в лжесвидетельстве своем) Раскается и (поведение свое) исправит, - Аллах ведь, истинно, прощающ, милосерд!
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
تابوا: رجعوا عن ذنبهم وندموا على ما فعلوه، وعزموا على عدم العودة إليه.
أصلحوا: أصلحوا أعمالهم وأحوالهم، وعدّلوا ما كان فاسداً في سلوكهم.
التفسير:
هذه الآية الكريمة هي استثناء رحيم من الله تعالى بعباده، حيث يقول سبحانه: "إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا" أي: لكن الذين رجعوا عن جريمة القذف (اتهام النساء العفيفات بالفاحشة) وندموا على ما اقترفوه، وأصلحوا أعمالهم وسلوكهم، وعدّلوا ما كان فيهم من فساد، فإن الله سبحانه وتعالى يقبل توبتهم، ويمحو عنهم أثر ذنبهم، ويعيد لهم اعتبارهم، وتُقبل شهادتهم بعد ذلك.
"فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ" أي: فإن الله تعالى يغفر الذنوب جميعاً لمن تاب وأناب، وهو الرحيم بعباده، الذي وسعت رحمته كل شيء، فلا يقنط عباده من رحمته، ولا ييأسوا من مغفرته، مهما عظم ذنبهم.
إن في هذه الآية أعظم بشارة لكل من أذنب ذنباً مهما كان كبيراً، فباب التوبة مفتوح، والله تعالى يفرح بتوبة عبده أكثر من فرح أحدكم براحلته بعد أن فقدها في أرض مهلكة. فالمسلم الحق هو الذي لا يصر على ذنبه، بل يبادر بالتوبة النصوح، ويصلح ما أفسده، فإن الله تعالى لا يرد من أقبل عليه، ولا يخيب من رجاه.
فيا أيها العبد المذنب، لا تيأس من رحمة الله، ولا تقنط من روح الله، فإن ربك غفور رحيم، يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات، فتب إلى ربك الآن قبل فوات الأوان، وأصلح حالك، وستجد ربك غفوراً رحيماً، كريماً جواداً، يبدل سيئاتك حسنات، ويغفر لك ما كان منك من زلل وخطايا.
Прелюбодей не (смеет) в связь вступать Ни с кем, помимо многобожницы иль любодейки. А с любодейкой в связь может вступать Лишь любодей иль многобожец. Для верующих в брак с ними вступать запрещено.
А те, кто клевету возводит на целомудренных девиц И не представит четырех свидетелей (греха их), - Побить кнутом их восемьдесят раз И никогда свидетельства от них не принимать, - Они ведь нечестивы и распутны.
А те, кто клевету возводит на своих супруг, И нет у них, кроме себя, свидетелей на это, - Пускай свидетельства свои Четырежды заверят именем Аллаха О том, что они правду говорят,
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.