Suurah An-Nuur — Aayad 5

Macnaha Erayada:

• Taabow (تابوا): Toobad keenay, dhibka qoomamo iyo ka noqosho dembiga.
• Aṣlaḥū (أصلحوا): Wanaajiyay camalkooda, xaqiijiyay toobaddooda, oo ku soo noqdeen waddada toosan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa dadka qaawanka ku soo xidha (qadhf) ee lagu xukumay in la darbiyo (80 darbi) lana diido shahaadadooda. Hase yeeshee, Ilaahay wuxuu ka reebay kuwa toobad keena oo ka noqda hadalka xun ee ay ku soo xidheen, isla markaana camalkooda wanaajiya oo xaqiijiya toobaddooda. Kuwaas, Ilaahay wuu ka aqbali doonaa toobaddooda, wuxuuna u soo celin doonaa shahaadadooda, wuxuuna u dhaafi doonaa dembigooda. Sababtoo ah Ilaahay waa Dambi Dhaaf Badane (Ghafuur) oo Naxariis Badan (Rahiim), wuxuuna u naxariisan kuwa toobadda keena oo xaqa ku noqda.

Faa'iidooyin:

• Toobaddu waa albaabka naxariista Ilaahay, oo u furan qof kasta oo dembi ka soo noqda, xataa hadduu dembigu aad u weyn yahay.
• Ilaahay waa midka ugu dambi dhaaf badan, wuxuuna jeclaadaa addoonkiisa toobadda keena, sida uu yiri Nebigu (SCW): "Dembigii qof toobad keeno, wuxuu la mid yahay mid aan dembi galin."
• Toobadda kaliya kuma filna; waa in la wanaajiyaa camalka, la iska kaana tagaa waxa xun, oo la ku dadaalaa wanaagga si toobaddu u noqoto mid dhab ah oo la aqbalo.
• Aayaddani waxay ku dadajinaysaa dadka inaysan ka quusan naxariista Ilaahay, waxayna ku bishaaraynaysaa in Ilaahay uu aqbalo toobadda kuwa khaldan, isagoo u naxariisan.