Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَابُوا : reviennent à Allah en regrettant sincèrement leur péché et en renonçant à celui-ci.
- وَأَصْلَحُوا : corrigent leur comportement et améliorent leurs actions après le repentir.
Interprétation de la parole d’Allah :
« إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا » — Cette exception concerne ceux qui, après avoir commis l’accusation calomnieuse (le qadhf) contre des femmes chastes, se repentent sincèrement à Allah, regrettent leur acte, et réforment leur conduite en s’éloignant du mensonge et en accomplissant de bonnes œuvres. Pour ceux-là, la porte du pardon est grande ouverte : Allah accepte leur repentir, leur témoignage redevient recevable, et Il leur accorde Sa miséricorde. La phrase « فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ » confirme que le pardon d’Allah englobe ceux qui reviennent à Lui, car Il est Celui qui pardonne abondamment les péchés de Ses serviteurs repentants et leur fait miséricorde en acceptant leur retour et en effaçant leurs fautes.
Enseignements tirés de la parole divine :
- La porte du repentir reste ouverte pour tout pécheur, même pour ceux qui ont commis des fautes graves comme la calomnie, à condition qu’ils reviennent sincèrement à Allah et réforment leur conduite.
- Le repentir sincère n’est pas seulement un regret verbal, mais il doit s’accompagner d’une amélioration concrète des actions et d’un changement de comportement.
- La miséricorde d’Allah est immense et englobe tous ceux qui se tournent vers Lui avec sincérité, ce qui encourage le croyant à ne jamais désespérer de la clémence divine.
- Cette grâce divine montre la beauté de l’islam, qui offre toujours une seconde chance au pécheur repentant, tout en préservant la justice et l’honneur des innocents.
📜 Verset 3-7 — An-Nur
Traduction — An-Nur 5
Sourate An-Nur Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : à l'exception de ceux qui, après cela, se repentent et…Sourate Verset 5/64 — An-Nur النور (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nur Écouter, An-Nur Traduction, An-Nur mp3, An-Nur pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










