Sure An-Nur — Vers 5

Forklaring av vanskelige ord:

• تَابُوا: vendte tilbake til Allah med oppriktig anger og sluttet med synden.
• أَصْلَحُوا: forbedret sine handlinger og rettet opp i det som var ødelagt.

Tolkning av verset:

Unntaket gjelder de som etter å ha beskyldt ærlige kvinner for utukt, angrer oppriktig overfor Allah og vender tilbake til Ham med et oppriktig hjerte, og som deretter forbedrer sine handlinger og retter opp i sin tilstand. For disse vil Allah akseptere deres anger og deres vitnemål igjen, og Han vil tilgi dem deres synd. Sannelig, Allah er tilgivende overfor Sine tjenere som angrer, og Han er nådig mot dem ved å akseptere deres anger og skjenke dem Sin barmhjertighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs dør for anger er åpen for alle syndere, uansett hvor stor synden er – selv den alvorlige synden som ærekrenkelse av ærlige kvinner.
2. Oppriktig anger må følges av handling – man må forbedre sine gjerninger og rette opp i sin tilstand for at angeren skal være sann.
3. Dette verset viser Allahs store nåde og tilgivelse, noe som gir håp til alle som har falt i synd, og oppmuntrer dem til å vende tilbake til Ham uten fortvilelse.
4. Islam er en religion som kombinerer rettferdighet med barmhjertighet – den straffer overtrederen, men åpner samtidig døren for fornyelse og rehabilitering.
5. Troen på Allahs tilgivelse og nåde er en av de største drivkreftene for å forlate synd og begynne et nytt og rent liv.