Nur surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Магар бундан кейин тавба қилиб, ўзини ислоҳ қилганлар (мустасно). Зеро,…

Nur · 5/64

Tarjima Translit — Nur surasi

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٥

🔤 Transliteration

Illal lazeena taaboo mim ba`di zaalika wa aslahoo fa innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Магар бундан кейин тавба қилиб, ўзини ислоҳ қилганлар (мустасно). Зеро, Аллоҳ ўта мағфиратли ва ўта раҳмлидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Tauba qildilar — qilgan gunohlariga pushaymon bo'lib, Allohga qaytdilar.
O'zlarini tuzatdilar — amallarini yaxshilab, to'g'ri yo'lga qaytdilar.

Tafsir:

Ushbu oyat qamal (zino) aybini qo'yuvchilar haqidagi oldingi hukmning istisnosini bayon qilmoqda. Ya'ni, birodarlarini pokiza ayollarga tuhmat qilgan, ularni zino bilan ayblagan kishilar uchun belgilangan jazo — ularning guvohliklari abadiy rad etilishi va ular fosiq deb e'lon qilinishi haqidagi hukm, faqat tavba qilmaganlar uchundir. Ammo kim bu qilmishidan so'ng chin dildan tavba qilsa, o'z gunohiga pushaymon bo'lib, Allohga yuzlansa va amallarini tuzatsa, ya'ni yaxshi ishlar qilib, halol yo'lga qaytsa, Alloh uning tavbasini qabul qiladi. Bunday kishining guvohligi ham qayta tiklanadi va u fosiqlikdan poklanadi. Chunki Alloh taolo bandalarining tavbasini qabul qiluvchi, ularga rahm-shafqatli Zotdir. Uning rahmati va mag'firati cheksizdir.

Foydalar:

Alloh taoloning rahmati kengdir — gunohi katta bo'lsa ham, chin dildan tavba qilgan bandasini kechiradi.
Islomda umidsizlikka o'rin yo'q. Inson qanchalik xato qilmasin, tavba eshigi doim ochiqdir.
Tavba qilish va amallarni tuzatish insonning jamiyatdagi obro'sini qaytaradi va unga yangi hayot boshlash imkonini beradi.
Bu oyat musulmonlarga rahm-shafqat va kechirimlilikni o'rgatadi — gunohkor birodarimiz tavba qilsa, uni kechirish va jamiyatga qaytarish kerak.

📜 Oyat 3-7 — Nur surasi

3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Зинокор эркак фақат зинокор ёки мушрика аёлга никоҳланур. Зинокор аёлга фақат зинокор ёки мушрик эркак никоҳланур. Бу мўминларга ҳаром қилинмишдир.

4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Покиза аёлларга (бўҳтон) тоши отиб, сўнгра тўртта гувоҳ келтира олмаганларни саксон дарра уринглар ва уларнинг гувоҳлигини абадий қабул қилманглар. Ана ўшалар фосиқлардир.

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Магар бундан кейин тавба қилиб, ўзини ислоҳ қилганлар (мустасно). Зеро, Аллоҳ ўта мағфиратли ва ўта раҳмлидир.

6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

Ўз жуфтларига (бўҳтон) тоши отиб, фақат ўзларидан бошқа гувоҳлари бўлмаганлар эса, бас, улардан ҳар бирининг гувоҳлиги Аллоҳнинг номи ила тўрт марта, албатта, у ростгўйлардан эканлиги ҳақида шоҳидлик беришдир.

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Бешинчисида эса, агар ёлғончилардан бўлса, унга Аллоҳнинг лаънати бўлишини (айтишликдир).

← Oyat 4 📖 Nur Oyat 6 →

NurQuron ro'yxati

64Oyat

MedinanRevelation

5Oyat

Tarjima — Nur 5

Nur surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Магар бундан кейин тавба қилиб, ўзини ислоҳ қилганлар (мустасно). Зеро,…

Sura Oyat 5/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3