மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- تَابُوا: பாவத்திலிருந்து மனந்திருந்தி, இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோரியவர்கள்.
- وَأَصْلَحُوا: தங்கள் நிலையைச் சீர்திருத்தி, நல்லறங்களைச் செய்தவர்கள்.
- غَفُورٌ: மிக மன்னிப்பவன்.
- رَحِيمٌ: மிக்க கருணையாளன்.
விளக்கம்:
இந்த வசனம், முந்தைய வசனங்களில் கூறப்பட்ட தண்டனைகளுக்கு விதிவிலக்காக அமைகிறது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் (கற்பைப் பழிதூற்றியவர்கள்) மீது விதிக்கப்பட்ட தண்டனைக்குப் பிறகு, அவர்களில் யார் உண்மையாக மனந்திருந்தி, தங்கள் பாவத்தை உணர்ந்து, இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோரி, தங்கள் வாழ்க்கையைச் சீர்திருத்திக் கொள்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு இறைவனின் மன்னிப்பு உண்டு என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
அதாவது, குற்றம் சாட்டியவர்கள் தங்கள் தவறை உணர்ந்து, உண்மையாக மனந்திருந்தி, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட்டால், அவர்களின் சாட்சியம் மீண்டும் ஏற்கப்படும் என்றும், அவர்களுக்கு இறைவன் மன்னிப்பு வழங்குவான் என்றும் இது அறிவிக்கிறது. ஏனெனில், இறைவன் மன்னிப்பவனாகவும், கருணையாளனாகவும் இருக்கிறான். அவன் தன் அடியார்களின் தவறுகளை மன்னித்து, அவர்களைத் தனது கருணையால் தழுவிக் கொள்கிறான்.
பயன்கள்:
- இறைவனின் கருணை மிகப் பெரியது; எவ்வளவு பெரிய பாவமாக இருந்தாலும், உண்மையான மனந்திரும்புதலுடன் அவனிடம் திரும்பினால் அவன் மன்னிக்கிறான்.
- இஸ்லாம் நம்பிக்கையையும், நல்லொழுக்கத்தையும் வலியுறுத்துவதுடன், தவறு செய்தவர்களுக்கு மீண்டும் வாழ்க்கையைச் சீரமைக்கும் வாய்ப்பையும் வழங்குகிறது.
- இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது; யாரும் நம்பிக்கையை இழக்கக்கூடாது, ஏனெனில் இறைவனின் கதவு எப்போதும் திறந்தே இருக்கிறது.
- மனந்திரும்புதல் என்பது வெறும் வாய்மொழி மட்டுமல்ல; அதற்கு செயல்களில் சீர்திருத்தமும், நல்லொழுக்கமும் அவசியம் என்பதை இது கற்றுத் தருகிறது.
📜 வசனம் 3-7 — சூரா அன்-நூர்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நூர் 5
சூரா அன்-நூர் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எனினும் (இவர்களில்) எவர் இதற்குப் பின்னர் தவ்பா செய்து கொண்டு (தங்களைத்) திருத்திக்…சூரா வசனம் 5/64 — சூரா அன்-நூர் النور (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நூர் கேள், சூரா அன்-நூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நூர் mp3, சூரா அன்-நூர் pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








