Sura An-Nur — Werset 10

Znaczenie słów:

• Fadl Allah – łaska i dobroć Boga, która obejmuje Jego stworzenia.
• Tawwab – Ten, który nieustannie przyjmuje skruchę swoich sług i przebacza im.
• Hakim – Mądry w swoim prawie, stworzeniu i przeznaczeniu.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Gdyby nie łaska Boga względem was, o wierni, i Jego miłosierdzie, które objawiły się w tym, że ustanowił dla was prawo wzajemnego przysięgania (li'an) między małżonkami – które chroni honor i godność człowieka – oraz gdyby nie to, że Bóg jest Tym, który przyjmuje skruchę swoich sług i jest Mądry w swoim prawie i zarządzaniu sprawami, to spotkałaby was natychmiastowa kara za wasze grzechy, a kłamca spośród was zostałby zdemaskowany i dotknęłaby go ta klątwa, którą sam na siebie wezwał. Lecz Bóg, przez swoją łaskę i miłosierdzie, ukrył wasze błędy, nie spieszył się z karą i dał wam możliwość pokuty oraz przebaczenia. On ustanowił prawa, które przynoszą ludziom dobro i chronią ich przed krzywdą, i jest Mądry w tym, co postanawia – nie karze bez powodu, lecz daje czas na opamiętanie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Łaska i miłosierdzie Boga obejmują Jego sługi w każdej sytuacji – nawet wtedy, gdy popełniają błędy, Bóg nie pozostawia ich bez ratunku i drogi wyjścia.
2. Prawa islamskie są zbudowane na mądrości i trosce o człowieka – każde z nich ma na celu ochronę jednostki i społeczeństwa przed złem.
3. Bóg jest Tym, który przyjmuje skruchę – Jego drzwi są zawsze otwarte dla tych, którzy wracają do Niego, bez względu na to, jak wielki był ich grzech.
4. Powściągliwość Boga w karaniu i Jego cierpliwość wobec ludzi są dowodem Jego ogromnej dobroci – nie chce On zguby swoich sług, lecz ich poprawy i szczęścia.
5. Ten werset uczy nas pokory i wdzięczności – gdyby nie łaska Boga, nikt z nas nie byłby w stanie uchronić się przed skutkami swoich błędów, dlatego powinniśmy nieustannie dziękować Mu za Jego opiekę i miłosierdzie.