Suuratu Al-Furqan — Aaya 16

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• لَهُمْ فِيهَا: Hino woodani ɓe e nder mayre (Aljanna).
• مَا يَشَاءُونَ: Kala ko ɓe muuyi.
• خَالِدِينَ: Ko ɓe duumotooɓe ton poomaa.
• وَعْدًا مَّسْئُولًا: Ko fodoore nde ɓe ɗaɓɓata.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no holliri wonde ɓen ɗoftiiɓe Mo, ɓe naatata Aljanna, hino woodani ɓe ton kala ko ɓe muuyi e neemaaji ɗi wonaa ɗi limtee, ɓe duumoto ton poomaa, ɓe njaltataa ton haa abada. Ɗum fof ko fodoore Alla jogii e maɓɓe, fodoore nde O fodani ɓe, nde ɓe ɗaɓɓata e juuɗe Alla wonande ɓen gomɗimɓe ɗon wi'a: "Joomi amen, okku men ko fodiɗaa men e dow Nulaaɓe maa." Alla no jaaboto ɓe, O firtataa fodoore nden, tawde O woni On jaabotooɗo ɗaɓɓere ɓen ɗaɓɓotooɓe Mo.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addanta:

• Hino hollira yurmeende Alla mawnde wonande ɓen gomɗimɓe ɗoftiiɓe Mo, tawde O resi ɓe neemaaji ɗi alaa ɗi limtee e nder Aljanna.
• Hino newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde ko ɓe mbaɗata e aduna ko ngam heɓde nguurndam poomaaŋdam to Aljanna, ɗum noon ko ɓe poti yahdu e mun haa abada.
• Hino janngina gomɗimɓe ɓen wonde ɓe mbaawi ɗaɓɓude Alla ko O fodani ɓe, tawde O jaabotoo ɗaɓɓere ɓen ɗaɓɓotooɓe Mo, ɗum noon ko ɓe poti ɗaɓɓude Mo e ɓerɗe ɓe timmiri.
• Hino hollira wonde fodoore Alla ko goonga, O firtataa nde, ɗum noon ko ɓe poti hoolaade Mo tan e fodoore Makko nden.
• Hino addana gomɗimɓe ɓen yiɗde Aljanna e ɗaɓɓude nde e juuɗe Alla, tawde ko nde nokku neemaaji ɗi alaa ɗi limtee, ɗi ɓerɗe neɗɗo waawaa fawaade e majji.