Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ ۾ وضاحت:
- لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ: انهن لاءِ جنت ۾ اهو سڀ ڪجهه هوندو جيڪو اهي چاهيندا ۽ گهرندا.
- خَالِدِينَ: هميشه رهندڙ، يعني ان نعمت ۾ سدائين رهندا، نه ڪڏهن ختم ٿيندو ۽ نه ئي انهن کي ڪڏهن ٻاهر ڪڍيو ويندو.
- وَعْدًا مَّسْئُولًا: اهو وعدو جيڪو الله پاڻ ڪيو آهي ۽ بندگن جو ان کي گهرڻ ۽ طلب ڪرڻ به ٺهڪندڙ آهي، يعني اهو وعدو پورو ٿيڻ لازمي آهي.
2) آيت جي تفسير:
هن آيت ۾ الله تعاليٰ پنهنجي فرمانبردار ۽ پرhezگار بندن جي ان انعام جو ذڪر ڪري رهيو آهي جيڪو انهن کي جنت ۾ ملندو. ارشاد آهي ته انهن لاءِ جنت ۾ اهو سڀ ڪجهه موجود هوندو جنهن جي اهي خواهش ڪندا ۽ جيڪو به اهي گهرندا، ان ۾ ڪا به ڪمي يا رڪاوٽ نه هوندي. اهي ان نعمت ۾ هميشه هميشه لاءِ رهندا، نه انهن جو عيش ختم ٿيندو ۽ نه ئي انهن کي جنت مان ڪڍيو ويندو.
پوءِ الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي خطاب ڪندي فرمايو ته هي جنت ۾ داخل ٿيڻ ۽ ان ۾ هميشه رهڻ جو وعدو تنهنجي رب تي هڪ لازمي ۽ پورو ٿيڻ وارو وعدو آهي، جيڪو سچا ۽ پرhezگار بندگ ان کان گهرندا آهن ۽ پنهنجي دعائن ۾ ان جي طلب ڪندا آهن. الله تعاليٰ پنهنجي وعدي جي خلاف ڪونه ڪندو، تنهنڪري اهو وعدو ضرور پورو ٿيندو ۽ اهل ايمان کي جنت ۾ هميشه لاءِ نعمتون عطا ٿينديون.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:
- جنت ۾ مؤمنن لاءِ هر اهڙي نعمت موجود هوندي جنهن جي اهي خواهش ڪندا، جنهن مان معلوم ٿيو ته جنت جي نعمتون بيشمار ۽ بيحد آهن.
- جنت جي نعمتن جي سڀ کان وڏي خصوصيت ان جي هميشگي ۽ دوام آهي، جيڪا دنيا جي عارضي ۽ فاني نعمتن کان مڪمل مختلف آهي.
- الله تعاليٰ پنهنجي پرhezگار بندن سان ڪيل وعدو ضرور پورو ڪندو، ڇاڪاڻ ته اهو سندس ذات تي لازمي ۽ پورو ٿيڻ وارو وعدو آهي.
- مؤمنن کي گهرجي ته اهي الله تعاليٰ کان جنت ۽ ان جي نعمتن جي دعا گهرندا رهن، ڇاڪاڻ ته اهو وعدو انهن جي طلب ۽ دعا سان لاڳاپيل آهي.
- هي آيت مؤمنن کي ترغيب ڏئي ٿي ته اهي نيڪ عمل ڪن ۽ الله جي فرمانبرداري اختيار ڪن، ته جيئن اهي ان هميشه واري نعمت جا حقدار بڻجي سگهن.
- الله تعاليٰ جو وعدو پورو ٿيڻ ان ڳالهه جي دليل آهي ته الله پنهنجي بندن سان وڏي محبت ۽ رحمت رکي ٿو ۽ انهن جي دعائن کي قبول فرمائي ٿو.
📜 آيت 14-18 — سوره فرقان
ترجمو — فرقان 16
سوره فرقان آيت 16 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪي گھرندا سو انھن لاءِ منجھس سدائين (موجود) ھوندو، تنھنجي…سوره آيت 16/77 — سوره فرقان الفرقان (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فرقان ٻڌو, سوره فرقان ترجمو, سوره فرقان mp3, سوره فرقان pdf. آيت 14–18. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


