Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- خَالِدِينَ: എന്നെന്നേക്കും അവിടെ വസിക്കുന്നവരായി.
- مَسْئُولًا: ചോദിക്കപ്പെടുന്നതും ആവശ്യപ്പെടുന്നതുമായ വാഗ്ദാനം.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെട്ട് ജീവിച്ച സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ലഭിക്കും. അവർക്ക് അവിടെ എല്ലാ സുഖസൗകര്യങ്ങളും സമ്പൂർണ്ണമായി നൽകപ്പെടും. അവർ അതിൽ നിത്യവാസികളായിരിക്കും; അവിടെ നിന്ന് അവർക്ക് ഒരിക്കലും പുറത്തുപോകേണ്ടിവരില്ല.
ഈ അനുഗ്രഹം അവർക്ക് നൽകുമെന്നത് നബിയേ, നിന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനമാണ്. സത്യവിശ്വാസികൾ അത് അല്ലാഹുവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അവർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, നിന്റെ റസൂലുമാർ മുഖേന ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകേണമേ." അല്ലാഹു തന്റെ വാഗ്ദാനം ഒരിക്കലും ലംഘിക്കുന്നവനല്ല. അതിനാൽ ഈ വാഗ്ദാനം തീർച്ചയായും പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്; അത് ഒരിക്കലും അവൻ ലംഘിക്കില്ല. ഇത് വിശ്വാസിയുടെ മനസ്സിൽ അല്ലാഹുവിങ്കൽ പൂർണ്ണമായ പ്രത്യാശയും ഭരമേൽപ്പിക്കലും ജനിപ്പിക്കുന്നു.
- സ്വർഗ്ഗം ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ആനന്ദത്തിന്റെ ഇടമാണ്; അവിടെ വിശ്വാസി ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അവന് ലഭിക്കും. ഇത് മനുഷ്യനെ ഐഹികജീവിതത്തിലെ പരീക്ഷണങ്ങളെ ക്ഷമയോടെ സഹിക്കാൻ പ്രാപ്തനാക്കുന്നു.
- സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അത് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരു മഹത്തായ ആരാധനയാണ്. വിശ്വാസികൾ അല്ലാഹുവിനോട് സ്വർഗ്ഗം ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ഔദാര്യവും അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് അവൻ ഏറ്റവും നല്ലത് നൽകുമെന്നത് അവന്റെ ഔദാര്യത്തിന്റെ തെളിവാണ്.
📜 ആയത്ത് 14-18 — സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ
വിവർത്തനം — അൽ-ഫുർഖാൻ 16
സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ ആയത്ത് 16 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തങ്ങള് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്തും അവര്ക്കവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്. അവര് നിത്യവാസികളായിരിക്കും. അത് നിന്റെ രക്ഷിതാവ് ബാധ്യത…സൂറ ആയത്ത് 16/77 — സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ الفرقان (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ mp3, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ pdf. ആയത്ത് 14–18. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


