Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- خَالِدِينَ: të përjetshëm, që qëndrojnë përgjithmonë.
- مَسْئُولًا: i kërkuar, i premtuar, që besimtarët e kërkojnë nga Zoti.
Tefsiri i ajetit:
Për këta robër të devotshëm, që i frikësohen të Madhërishmit dhe që e adhurojnë Atë me sinqeritet, në Xhennet do të ketë gjithçka që dëshirojnë shpirtrat e tyre dhe që ua kënaq sytë, nga kënaqësitë dhe begatitë e panumërta. Ata do të jenë të përjetshëm në atë jetë të lumtur, pa frikë nga mbarimi apo ndërprerja e këtyre dhuratave. Ky është një premtim i dhënë nga Zoti yt, o i dërguar, i cili është i sigurt dhe i domosdoshëm, sepse Allahu nuk e shkel kurrë premtimin e Tij. Besimtarët e devotshëm e kërkojnë këtë premtim nga Zoti i tyre me lutje, duke thënë: "O Zoti ynë, na jep atë që na ke premtuar nëpërmjet të dërguarve të Tu" – dhe Allahu ua plotëson atë kërkesë, sepse Ai është i Gjithëmëshirshëm dhe i Gjithëbujar.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se shpërblimi i Xhennetit nuk është vetëm për ata që bëjnë vepra të mira, por është një premtim i sigurt nga Allahu, i cili nuk shkelet kurrë. Kjo i jep besimtarit qetësi shpirtërore dhe shpresë të madhe në mëshirën e Zotit.
- Ajeti na nxit që t’i lutemi Allahut dhe t’ia kërkojmë Xhennetin, sepse Allahu e do që robërit e Tij t’i luten Atij dhe t’i kërkojnë nga mirësitë e Tij. Lutja është një adhurim i madh që na afron te Zoti.
- Ky premtim i madh na bën të kuptojmë se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se lumturia e vërtetë është ajo e Xhennetit, ku njeriu gjen gjithçka që dëshiron dhe ku nuk ka asnjë lloj hidhërimi apo mërzie. Kjo na bën që ta duam Allahun dhe ta adhurojmë Atë me sinqeritet, duke shpresuar në mëshirën e Tij të pakufishme.
📜 Ajet 14-18 — Surja El-Furkan
Përkthim — El-Furkan 16
Surja El-Furkan Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Për ta ka në të, ç’të duan, duke qëndruar në…Surja Ajet 16/77 — Surja El-Furkan الفرقان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Furkan Dëgjo, Surja El-Furkan Përkthim, Surja El-Furkan mp3, Surja El-Furkan pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








