Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- Khālidīna: Madawwama a ciki, ba su mutuwa kuma ba su fita ba.
- Mas’ūlan: Wanda ake nema da roƙo, kuma Allah Ya ɗauka wa kansa ya cika shi.
Tafsirin Ayar:
Ga waɗannan mutanen da suka bi umurnin Allah kuma suka nisanta daga abin da Ya hana, a cikin Aljannar da aka yi musu alkawari, akwai duk abin da zukatansu ke so da kuma abin da idanunsu suke jin daɗi, daga ni’imomi da abinci da shaye-shaye da mata da sauran abubuwan jin daɗi, alhali kuwa suna madawwama a cikinta ba su fita ba kuma ba su mutu ba. Wannan shigarsu Aljanna abu ne da Allah Ya yi alkawari a kan kansa ga bayinsa masu taƙawa, kuma alkawarin da ake roƙon Allah ya cika shi, kamar yadda bayin Allah masu imani suke roƙon sa da cewa: “Ya Ubangijinmu! Ka ba mu abin da Ka yi mana alkawari a kan ManzanninKa.” Kuma Allah ba Ya saɓa wa alkawari, domin shi Mai gaskiya ne a cikin wa’adinsa, kuma ba ya saɓa wa alƙawari.
Fa’idodin Darasi:
- Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa Aljanna tana da ni’imomi da yawa waɗanda suka wuce tunanin mutum, kuma duk abin da mutum ya so a cikinta zai samu, wannan yana ƙara wa mumini sha’awar yin aiki domin samun ta.
- Tana nuna cewa Aljanna madawwama ce ba ta ƙarewa, kuma mutuwa ba ta shiga cikinta, wannan yana sa mai imani ya ƙarfafa zuciyarsa a kan ɗaukaka addininsa.
- Tana nuna cewa Allah Mai yawan alheri ne, wanda ya ɗauka wa kansa alkawarin cika wa’adin da ya yi wa bayinsa, kuma yana son bayinsa su roƙe shi su nemi cikar wa’adinsa, wannan yana nuna kusancin Allah da bayinsa da kuma jinƙanSa gare su.
- Tana ƙarfafa mumini ya ci gaba da addu’a da roƙon Allah, domin Allah ya bayyana cewa wa’adinsa abu ne da ake nema da roƙo, kuma Allah yana jin yadda bayinsa suke roƙonSa kuma yana amsa musu.
📜 Aya 14-18 — Surah Al-Furqan
Fassara — Al-Furqan 16
Surah Al-Furqan Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sunã da abin da suke so, a cikinta sunã madawwama.…Surah Aya 16/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Furqan Saurara, Surah Al-Furqan Fassara, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








