Sura Al-Furqan — Versículo 16

Significados de las palabras:

• Jālidīn: permanecerán eternamente, sin fin ni interrupción.
• Waʿdan masʾūlan: una promesa que se pide y se solicita; es decir, una promesa que los creyentes suplican a su Señor que cumpla, y Él, en Su infinita generosidad, la ha garantizado.

Interpretación de la aleya:

Para estos siervos obedientes que temen a su Señor y se esfuerzan en Su camino, hay en el Paraíso todo lo que deseen y anhelen de placeres y delicias: frutos, ríos, compañías puras, mansiones y toda clase de bendiciones que ningún ojo ha visto, ningún oído ha oído y ningún corazón humano ha imaginado. Y no solo eso, sino que permanecerán allí para siempre, sin muerte, sin dolor y sin fin. Este ingreso al Paraíso y esta recompensa inmensa no es algo casual ni un favor sin garantía, sino que es una promesa que Dios —glorificado sea— ha hecho a Sus siervos creyentes. Es una promesa que los propios piadosos piden y suplican a su Señor, diciendo: "¡Señor nuestro! Concédenos lo que nos has prometido a través de Tus mensajeros". Y Dios, que nunca falta a Su palabra, ha decretado cumplirla con toda certeza, pues Su promesa es verdad ineludible.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La generosidad de Dios con Sus siervos es inmensa: les da en el Paraíso no solo lo que necesitan, sino todo lo que desean, sin límite ni restricción.
2. La promesa de Dios es firme y segura; el creyente debe confiar plenamente en ella, pues Dios no incumple lo que ha prometido.
3. Esta aleya nos enseña a pedir a Dios con insistencia y humildad las promesas que Él mismo nos ha dado, como lo hacían los profetas y los justos.
4. El Paraíso es la meta suprema que da sentido al esfuerzo del creyente en esta vida; quien lo anhela de verdad, se esfuerza en los caminos que conducen a él.
5. La eternidad en el Paraíso es el mayor consuelo para el alma creyente: todo lo que allí se disfruta es permanente, sin temor a que se acabe o se pierda.